Nick Hornby How to be good

ernsthaft krank, und ich habe versucht, der Mutter mit
Hilfe des türkisch sprechenden Betreuers vom Gesundheitsdienst
zu erklären, warum ich eine
Computertomografie ihres Gehirns machen lasse. Daher
flattern mir noch ein bisschen die Nerven, und ich zeige
anfangs nicht so viel Interesse an dem Hautproblem
meiner neuen Patientin, wie ich gerne würde.
Ich bitte sie, sich frei zu machen, und sie sagt etwas
Scherzhaftes darüber, wie sehr sie es hasst, einer empörend
schlanken Ärztin ihren fetten Bauch zu zeigen, und
genau in dem Moment, als ihr Pullover ihr Gesicht
verdeckt, erkenne ich die Stimme.
Sie steht auf, damit ich mir den Ausschlag auf ihrem
Rücken ansehen kann.
»Hatten Sie so etwas schon früher einmal?«
»Schon lange nicht mehr. Es kommt vom Stress.«
»Wie kommen Sie darauf?«
»Weil ich es das letzte Mal hatte, als meine Mutter starb.
Und derzeit habe ich große berufliche Probleme.«
»Was für berufliche Probleme?«
Diese Frage ist nicht sehr professionell. Ich bekomme
ständig zu hören, dass Leute berufliche Probleme haben,
und habe nie zuvor auch nur das geringste Interesse
gezeigt, obwohl ich bei besonderer Sympathie schon mal
anteilnehmend gluckse. Die nette Dame jedoch… Natürlich
will ich wissen, was mit ihrem Job nicht stimmt.
»Es ist alles so sinnlos, und ich hasse mich selbst… ich
hasse die Leute, für die ich arbeite. Besonders… nun ja,
besonders den Boss.«
»Sie können sich wieder anziehen.«
Ich fange an, ein Rezept auszustellen.
»Ich war letzten Sonntag in Ihrer Messe.«
-290-