Nick Hornby How to be good

Mann und zwei Kinder. Glaubst du, ich sehe plötzlich ein,
dass du Recht hast, und verlasse sie? ›Oh, stimmt, du hast
ja Recht, ich will mit dir zusammen sein. Ich Dummerchen.‹
Ich habe einen Fehler gemacht. Ich muss damit
leben, und David ebenfalls. Bitte geh jetzt.«
Das tut er, und ich sehe ihn nie wieder. (Oh, ich denke
schon noch an ihn. In dieser Geschichte spielt er keine
Rolle mehr, aber in den kommenden Monaten und Jahren
werde ich mich gelegentlich fragen, ob er eine Partnerin
hat, ob er sich an mich erinnert, ob ich eine kleine,
unschöne Narbe hinterlassen habe… Ich habe nicht mit
genug Männern geschlafen, um irgendeinen zu vergessen,
besonders den letzten nicht. Also glaubt nicht, es wäre
wieder, als hätte es ihn nie gegeben, nur weil ihr nicht
mehr viel von ihm hören werdet.)
»Ich danke dir«, sage ich zu David, als wir die Tür
zuschlagen hören. »Danke, danke, danke.«
»Wofür?«
»Das muss schrecklich für dich gewesen sein.«
»Das… war es wirklich. Ich war rasend eifersüchtig. Ich
fand ihn so widerlich. Was hast du dir nur dabei gedacht?«
»Ich weiß es nicht.«
Ich weiß es wirklich nicht. Stephen scheint jetzt gar kein
Mensch mehr zu sein, sondern das Wahnprodukt irgendeiner
Krankheit. »Du warst große Klasse. Und es tut mir
Leid, dass ich dich in so eine unmögliche Lage gebracht
habe.«
Er schüttelt den Kopf und schweigt einen Moment.
»Habe ich mir das nicht auch selbst zuzuschreiben? Wäre
nie passiert, wenn ich dich glücklich gemacht hätte. Also
-135-