Nick Hornby How to be good

»Oh, nein. Das würde ich nicht tun. Denn wenn sie in
einem guten Zustand wäre…«
»Schon gut. Ich hab nur einen Witz gemacht.«
»Oh. Da schalte ich in letzter Zeit nicht mehr besonders
schnell, was?«
»Nicht besonders, nein.«
»Tut mir Leid.«
Es ist komisch, aber von den vielen Entschuldigungen,
die während der letzten Monate ausgesprochen wurden,
erscheint mir diese als die mitleiderregendste, und das
Verbrechen als das unverzeihlichste.
Brian ist in einem betreuten Wohnprojekt untergebracht
worden und hasst es dort.
»Da sind alles alte Tanten. Die haben so Alarmknöpfe,
und die gehen alle fünf Minuten los. Jedesmal, wenn sie
umkippen. Und sie kippen dauernd um. Ich gehör da nicht
hin. Ich fall praktisch nie hin. Ich mein, bin ich natürlich
schon mal. Ist ja wohl jeder, oder?«
Ich versichere ihm, dass sicherlich jeder schon irgendwann
mal hingefallen ist.
»Ich mein, ich wette, Sie sind schon mal hingefallen und
Sie sind Doktor. Sie waren wahrscheinlich auf der
Universität und so.«
Ich versichere ihm, dass ich tatsächlich auf der Universität
war, und sieben Jahre Studium nicht verhindern
konnten, dass ich gelegentlich das Gleichgewicht verliere.
Damit bestätige ich seinen Verdacht, dass die Fähigkeit,
aufrecht zu stehen, eher vom Alter als von der Intelligenz
abhängig ist, und er, obwohl er nicht gerade das Zeug zum
Professor hat, folglich nicht mit einem Haufen Umfaller
untergebracht und betreut sein muss.
-324-