Nick Hornby How to be good

»Weil wir Sachen verschenken. Das machen sie doch in
der Kirche, oder?«
»Nicht dass ich wüsste.«
Und damit ist das vom Tisch; Toms Ängste sind beschwichtigt.
Später allerdings, als David und ich alleine sind,
stelle ich eigene Nachforschungen an.
»Das war komisch, was? Dass Tom dachte, wir müssten
jetzt in die Kirche gehen?«
»Ich habe nicht verstanden, wie er darauf kommt. Bloß
weil wir jemandem einen Computer geschenkt haben?«
»Ich glaube, es ist nicht nur das.«
»Was denn sonst noch?«
»Sie wissen beide davon, dass du Geld verschenkt hast.
Und außerdem ist es so… Du hast mich gefragt, ob mir
atmosphärische Veränderungen aufgefallen sind. Also, ich
denke, ihnen sind sie auch aufgefallen. Und sie bringen
das irgendwie mit Kirche in Verbindung.«
»Warum?«
»Ich weiß nicht. Ich vermute… Du hast so die Ausstrahlung
von jemandem, der eine religiöse Bekehrung hinter
sich hat.«
»Tja, habe ich aber nicht.«
»Du bist kein praktizierender Christ geworden?«
»Nein.«
»Was bist du dann?«
»Was ich bin?«
»Ja, was bist du? Du weißt doch, Buddhist oder, oder…«Ich
bin auf der Suche nach einer anderen
Weltreligion, die ins Bild passen könnte, und mir fällt
keine ein.
Moslem… kommt irgendwie nicht hin, Hindu auch
-114-