Nick Hornby How to be good

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

auftrag spenden. Was nützt es, wenn ich euch sage, dass ich Ärztin bin, denn Ärztin bin ich nur werktags. Mit einem anderen als meinem Mann geschlafen habe ich nach Feierabend – ich bin nicht so verdorben, es während der Arbeitszeit zu tun -, und Ärztin zu sein kann das im Moment nicht wett machen, und wenn ich noch so viele rektale Furunkel behandle. -74-
Vier David teilt mir mit, dass er einige Nächte weg bleibt. Er sagt nicht, wohin er geht, und will auch keine Nummer hinterlassen – für den Fall einer Familienkatastrophe nimmt er mein Handy mit -, aber ich vermute, er geht zu seinem Freund Mike (geschieden, wohnt nicht weit weg, guter Job, nette Wohnung, freies Zimmer). Ehe er geht, sagt er mir, ich hätte achtundvierzig Stunden Zeit, mit den Kindern zu reden; damit setzt er unausgesprochen voraus, dass ich meine Sachen packe und ausziehe, sobald ich ihnen gesagt habe, wie unartig ich gewesen bin. In dieser ersten Nacht schlafe ich überhaupt nicht und habe das Gefühl, niemals zur Ruhe kommen zu können, ehe ich nicht alle Fragen beantwortet habe, die in meinem Kopf zappeln wie Fische in einem Schleppnetz. Die meisten dieser Fragen (wird David mir erlauben, montagabends zum Dinosaurier-Gucken zu kommen?) verenden kläglich; aber einige, die größeren, hartnäckigeren, weigern sich einfach, Ruhe zu geben. Ein Beispiel: Welche Rechte habe ich? Versteht ihr, ich will ja keine Scheidung. Okay, ich weiß, was ich getan habe, vorher, als ich nicht wusste, was es bedeutete, und nicht wusste, was es für ein Gefühl sein würde, und nicht wusste, wie grauenvoll die Aussicht auf Scheidung wäre – aber jetzt weiß ich es, und ich bin (fast) absolut sicher, dass ich (fast) absolut alles tun würde, um meine Ehe wieder in Ordnung zu bringen. Und wenn das so ist, warum soll ich dann diejenige sein, die es den Kindern erzählt? Wenn er eine friedliche Lösung nicht mal in Erwägung zieht, warum soll ich dann die schmutzige Arbeit für ihn machen? Und was wäre, wenn ich einfach nicht ginge? Und eine andere Endlosschleife dreht sich -75-
Seite 1 und 2:
Nick Hornby How to be good scanned
Seite 3 und 4:
Über den Autor Nick Hornby wurde 1
Seite 5 und 6:
Eins Ich stehe auf einem Parkplatz
Seite 7 und 8:
Er: »Hallo. Wie steht's?« Ich: »
Seite 9 und 10:
wie es dir geht. Ich höre schon, w
Seite 11 und 12:
Eine Weile lang sagten wir nichts.
Seite 13 und 14:
gelegentlich frustriert fluche, wei
Seite 15 und 16:
Hause, zu Hause in einem schlafende
Seite 17 und 18:
ihre Schuluniform an. Sie macht gro
Seite 19 und 20:
Ich muss schon in der Praxis sein,
Seite 21 und 22:
geschlossen. Heute ist kein Kolumne
Seite 23 und 24: zu verabreden und ihn nachher zu k
Seite 25 und 26: »Nein, weiß ich nicht.« Ich bin
Seite 27 und 28: mich als jeder andere in der Praxis
Seite 29 und 30: »Entschuldige. Das muss sich für
Seite 31 und 32: Zwei Ein paar Wochen lang geschieht
Seite 33 und 34: kann ich aushalten, denke ich. Ich
Seite 35 und 36: der plötzlich auf die Idee verfall
Seite 37 und 38: »Bitte geh wieder.« »Sobald du m
Seite 39 und 40: an. Aber bitte geh jetzt und lass m
Seite 41 und 42: »Ich weiß nicht.« »Bist du in i
Seite 43 und 44: »Jane. Warum?« »Nur so.« War wo
Seite 45 und 46: Als ich nach Hause komme, hat David
Seite 47 und 48: der Räume selbst: die Ruhe, die Be
Seite 49 und 50: verpatzt hatte. Es ist ganz gleichg
Seite 51 und 52: Aber er ist, na ja, er gehört zur
Seite 53 und 54: will nur diese Stimme nicht mehr, d
Seite 55 und 56: tion hat er denn?« »Keine wie auc
Seite 57 und 58: dizin. Einer, der dir keine Medikam
Seite 59 und 60: Millionen Jahre her. Da vertut man
Seite 61 und 62: Und wir bleiben verheiratet, stimmt
Seite 63 und 64: »Und aus deiner Sicht? Das interes
Seite 65 und 66: Typisch David. Typisch Mann. Wenn j
Seite 67 und 68: »Yo.« »Bin ich für dich deine M
Seite 69 und 70: Ich schnaube, obwohl ich nicht gena
Seite 71 und 72: »Ich hätte gedacht, du würdest d
Seite 73: für sich selbst beanspruchen könn
Seite 77 und 78: Tom sieht mich an und schüttelt de
Seite 79 und 80: »Dein neuer Freund?« Molly hält
Seite 81 und 82: gedacht habe.« »Na gut.« »Und m
Seite 83 und 84: hört zu, er stellt Fragen, er kauf
Seite 85 und 86: hen zu fragen. »Hat es dir gefalle
Seite 87 und 88: Theaterbesucher-Paars. »Mein Ehema
Seite 89 und 90: ich nicht sicher, ob ich bei ihm sc
Seite 91 und 92: »Bitte versuch es auf meine Art«,
Seite 93 und 94: Turnschuhe«, fügt er noch hinzu.
Seite 95 und 96: Und hey presto! ist David ein glüc
Seite 97 und 98: »Katie, mir fehlt nichts.« »Na,
Seite 99 und 100: zuhören, was der Patient sagt, nic
Seite 101 und 102: felten Versuch der Verkomplizierung
Seite 103 und 104: hab geredet.« »Wie das so geht.«
Seite 105 und 106: »Du schläfst nicht mit ihm, oder?
Seite 107 und 108: schon, dass es Ärger gibt; ich hö
Seite 109 und 110: »Warum nicht?« »Weil es mein Com
Seite 111 und 112: frommer Denkungsart, die ihm von al
Seite 113 und 114: Roman ad acta gelegt. »Nicht mehr
Seite 115 und 116: nicht… Vielleicht ein Hare-Krishn
Seite 117 und 118: anscheinend ist es schon ein Verbre
Seite 119 und 120: fröhlich, und meine Eltern kichern
Seite 121 und 122: zehn Jahren pensioniert, aber immer
Seite 123 und 124: Sechs Keiner von uns hat an diesem
Seite 125 und 126:
und von gebackenen Bohnen auf Toast
Seite 127 und 128:
eagiere nicht darauf, aber ein paar
Seite 129 und 130:
Stephen die Männer der Frauen, mit
Seite 131 und 132:
könnte ich mich um die ganze Sache
Seite 133 und 134:
Lager gewechselt und selbst Wissens
Seite 135 und 136:
Mann und zwei Kinder. Glaubst du, i
Seite 137 und 138:
erfolgloser Versuch, sich ein Ziege
Seite 139 und 140:
und die Broschen - soll sich ansche
Seite 141 und 142:
geht? Genau das macht mich zu einem
Seite 143 und 144:
»Hat er die Absicht, sie hier zu h
Seite 145 und 146:
Säure in meiner Stimme liegt. Ich
Seite 147 und 148:
»Vielleicht ist Faschismus dasselb
Seite 149 und 150:
obwohl mich ihr salbungsvolles Thea
Seite 151 und 152:
und jetzt wünsche ich mir nur noch
Seite 153 und 154:
gelegentlich das ein oder andere An
Seite 155 und 156:
»Oh ja«, sagt sie so genüsslich,
Seite 157 und 158:
ist sie nicht geheilt. Ihr Körper
Seite 159 und 160:
hätte keinen der beiden Todesfäll
Seite 161 und 162:
andere, ihr wisst, wen ich meine, d
Seite 163 und 164:
21. Martina 23. Hugh 25. Simon und
Seite 165 und 166:
kennst nicht mal ihre Namen.« Ich
Seite 167 und 168:
das nicht zumuten, und ich wünscht
Seite 169 und 170:
Flaschen auf den Köpfen anderer Le
Seite 171 und 172:
»Welcher Bewusste?« »Die Affäre
Seite 173 und 174:
Acht Tom besitzt keinen Gameboy. Ic
Seite 175 und 176:
»Ja, wir haben einige Probleme geh
Seite 177 und 178:
»Wann war das?« »Letzte Woche. W
Seite 179 und 180:
»Ich sehe, was für dich vielleich
Seite 181 und 182:
Es schmerzt und bekümmert mich, es
Seite 183 und 184:
er. »Du entwickelst dich zu einem
Seite 185 und 186:
hatte nicht mal bemerkt, dass ich v
Seite 187 und 188:
den Köder geschluckt. »Hast du di
Seite 189 und 190:
Kundera, Damien Hirst, Tracey Emin,
Seite 191 und 192:
dass dieser Abend sich nahezu unaus
Seite 193 und 194:
Tourette-Syndrom. Ich mache eine ge
Seite 195 und 196:
»Warum nicht?« Molly ist aufricht
Seite 197 und 198:
digkeit förmlich über ihrem Kopf
Seite 199 und 200:
Der bekloppte Brian Beechjammergest
Seite 201 und 202:
eine andere meiner dämlichen Freun
Seite 203 und 204:
in dieser Gegenwart macht David kei
Seite 205 und 206:
Schweigen zu beenden: »Das hier is
Seite 207 und 208:
Lebensweise habe etwas mit Homosexu
Seite 209 und 210:
verliert auf seine nervende und sch
Seite 211 und 212:
chen Gesundheitsdienstes, Lehrern u
Seite 213 und 214:
Daher ist Mikes Abgang (er knallt s
Seite 215 und 216:
Eine weitere Hand, dann nichts mehr
Seite 217 und 218:
klägliche und erniedrigende Nieder
Seite 219 und 220:
wahrscheinlich umbringen.« Er sche
Seite 221 und 222:
hat »eindeutige Ansichten« zum Ra
Seite 223 und 224:
»Hab ich gar nicht. Aber ich habe
Seite 225 und 226:
»Hab ich was nicht gesehen?« »We
Seite 227 und 228:
Beziehung gemeinsam Urlaub. Da ware
Seite 229 und 230:
Schlüsse. Wir sollten nicht voreil
Seite 231 und 232:
erwartet hat. Fünfundvierzig Minut
Seite 233 und 234:
Geschichte? Kommt schon, Leute. Uns
Seite 235 und 236:
»So kann das Leben in einer Gemein
Seite 237 und 238:
Sachen von Rosy trägt - ein langes
Seite 239 und 240:
als er ging, aber es war Geld, das
Seite 241 und 242:
falsch war, mein Haus war voller Le
Seite 243 und 244:
ich aufwache, ist wieder ein Stück
Seite 245 und 246:
Und wir haben Wein getrunken und Ai
Seite 247 und 248:
Alptraum schweißnass auf, und begr
Seite 249 und 250:
Hope ist so redselig wie Christophe
Seite 251 und 252:
stellen?« fragt Tom. Erneut wendet
Seite 253 und 254:
»Weil wir das Private mit dem Poli
Seite 255 und 256:
»Was ist mit dir?« fragt David, n
Seite 257 und 258:
wolltest ja nicht hören.« Und ich
Seite 259 und 260:
Dinge, zu banal, um hier ins Detail
Seite 261 und 262:
Zwölf Als bei irgendeiner Weltmeis
Seite 263 und 264:
den von unseren Hochzeitsfotos.«
Seite 265 und 266:
Gute Frage. »Die um die Ecke.« Es
Seite 267 und 268:
sche Sonntagsmesse wärmstens zu em
Seite 269 und 270:
hinkenden, abgehärmten Schäfchen
Seite 271 und 272:
Ich zucke mit den Achseln. Wer wei
Seite 273 und 274:
und stützt das Kinn auf die Faust.
Seite 275 und 276:
kommt, und ich kenne ihn gut genug,
Seite 277 und 278:
»Ich habe Vergebung gesucht.« »W
Seite 279 und 280:
traurig bist, Mark?« »Nun ja…«
Seite 281 und 282:
Weile ins Auto. »Du kannst so nich
Seite 283 und 284:
Es folgt ein entsetztes Schweigen -
Seite 285 und 286:
»Das ist dasselbe Wort. Jetzt wei
Seite 287 und 288:
den Augen, sondern Blut. -287-
Seite 289 und 290:
Vielleicht ist es das, was mit uns
Seite 291 und 292:
Sie bekommt einen roten Kopf. »Oh.
Seite 293 und 294:
»Tut mir Leid, das reicht mir nich
Seite 295 und 296:
ten Tag haben.« »Und ich erzähle
Seite 297 und 298:
gestern Abend reden. Über mein Ver
Seite 299 und 300:
diese ganz andere Ehe besser oder s
Seite 301 und 302:
Unterschied machen. Ich will GoodNe
Seite 303 und 304:
»Nein. Ein Buch, das uns verrät,
Seite 305 und 306:
ich mir vor, als erlebte ich mein p
Seite 307 und 308:
Vierzehn Der bekloppte Brian, meine
Seite 309 und 310:
»Seit wann?« »Vor ein paar Woche
Seite 311 und 312:
und hungrig und nicht gerade wahnsi
Seite 313 und 314:
angenehme oder zumindest erträglic
Seite 315 und 316:
hussieg ist, der nur zustande gekom
Seite 317 und 318:
»Ja. Stimmt. Ha ha. Wie geht's dir
Seite 319 und 320:
Schlagseite dasitzt, zum Fenster ge
Seite 321 und 322:
»Ich weiß nicht. Wohl nicht.« Er
Seite 323 und 324:
in den Genitalien und nicht in der
Seite 325 und 326:
»Tja, da haben Sie's.« »Aber Sie
Seite 327 und 328:
»Haben Sie noch nie davon gehört?
Seite 329 und 330:
»Hier schon, Sie können also ruhi
Seite 331 und 332:
»Danke sehr«, sagt Brian, »das w
Seite 333 und 334:
Davids Blick auf: Er weiß, dass da
Seite 335 und 336:
»Wir müssen miteinander reden«,
Seite 337 und 338:
wollte ich auch Ärztin werden. Und
Seite 339 und 340:
und Julia‹ entstehen zu lesen«,
Seite 341 und 342:
in die Praxis käme, würde ich ihm
Seite 343 und 344:
eines Atheisten mit Gott, ausgehand
Seite 345 und 346:
eigenartiger Weg sein, die Welt zu
Seite 347 und 348:
gekommen, ich sei für all das zu b
Seite 349:
»Ist total verstopft«, ruft er.
Alle anzeigen

Nick Hornby How to be good

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?