Nick Hornby How to be good

»Hat er die Absicht, sie hier zu heilen?«
»Ja, wo denn sonst?«
»Ich dachte, er bleibt nur für ein paar Nächte hier?«
»Wahrscheinlich schon. Aber er braucht seine Arbeit.
Und außerdem hat er eine Verpflichtung den Menschen
gegenüber. Darum, verstehst du. Falls es doch länger als
für ein paar Tage ist…«
»Und das Gästezimmer ist ungeeignet?«
David sieht ihn an, und er zuckt die Achseln.
»Nicht ideal«, sagt GoodNews. »Wegen dem Bett. Aber
wenn es nicht anders geht…«
»Dank einer komischen Fügung haben wir zufällig einen
leeren Heilraum, den wir nie benutzen.«
»Ich fürchte, Sarkasmus ist eine von Kates Schwächen«,
sagt David.
»Ich habe noch zahllose andere. Millionen.«
Und dann fällt mir ein, dass eine meiner jüngsten
Schwächen uns gerade erst zu Hause besucht und David
sich unheimlich nett verhalten hat, und ich komme mir
schäbig vor. »Sorry. Vielleicht ist dein Schlafzimmer erst
mal der beste Ort.«
»Wunderbar. Dort kann ich gute Arbeit leisten. Es hat
eine nette Atmosphäre, weißt du?«
»Und als letzter Punkt, GoodNews ist Vegetarier.«
»Alles klar.«
»Eigentlich Veganer, um genau zu sein.«
»Gut. Sehr vernünftig. Viel gesünder. Ist das alles?«
»Ich glaube schon. Fürs Erste.«
»Ich hoffe, es wird dir bei uns gefallen«, sage ich zu
GoodNews, der den Eindruck macht, als würde er sich
hier sehr wohl fühlen. Ich für meinen Teil bin überzeugt,
-143-