Nick Hornby How to be good

hören nur ich in der Lage bin. Die alte Vorliebe für
verbale Auseinandersetzungen scheint auch aufzuflackern,
denn er sagt nichts weiter: Er wartet auf Mikes Entgegnung,
seine nächste Stichelei, aber Mike hat keine mehr
drauf, denn letztendlich ist er bloß ein kleiner Trottel,
jemand, der bei jedem Anlass, bei dem es Alkohol gibt,
dummes Zeug rumbrüllt, sei es eine Hochzeit, eine Taufe
oder eine Rettet-die-Welt-Party wie bei uns, und er wird
sich einiges rausnehmen, aber nicht alles, und jetzt hat
David ihn durchschaut.
»Amüsieren Sie sich nicht gut?«
»Doch, ist ganz okay hier«, gibt Mike klein bei.
»Wahrscheinlich fängt gleich ›Eastenders‹ an.«
Und das bringt ihm einige Lacher – nicht gerade überwältigend
viele, aber besser als das, was Mike bislang
zuwege gebracht hat.
»›Eastenders‹ gucke ich nicht«, sagt Mike. »Ich gucke
überhaupt keine Soaps.«
Das ist der bislang größte Lacherfolg, aber sie lachen
über ihn, über die Banalität seines Konters, und das
Gelächter wurmt ihn sichtlich.
»Sie bleiben also?«
»Jedenfalls trinke ich noch aus.«
»Freut mich zu hören.«
Noch mal verhaltenes Lachen, und jetzt sind sie auf
seiner Seite. David hat einen Störer zur Raison gebracht,
und ich empfinde einen vagen, wahrscheinlich nostalgischen
Stolz. Wenn ich es recht bedenke, wäre es der
perfekte Job für den alten David gewesen, Störenfriede zur
Raison zu rufen. Er hatte genau die richtige Mischung aus
Streitlust und Schlagfertigkeit. Aus ihm wäre ein schrecklicher
Standup-Comedian geworden, denn er nuschelt und
-208-