09.01.2013 Aufrufe

Nick Hornby How to be good

Nick Hornby How to be good

Nick Hornby How to be good

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

mal ü<strong>be</strong>rdenken. Okay?«<br />

Das war haarscharf; Mike regt sich ab und erklärt sich<br />

<strong>be</strong>reit, später wiederzukommen, allerdings furchte ich,<br />

dass es ein ganz schönes Stück Ar<strong>be</strong>it für David wird, ihn<br />

für sein Anliegen zu gewinnen. In der Zwischenzeit<br />

<strong>be</strong>reiten wir – die einen schwereren Herzens als die<br />

anderen noch mehr Käsestangen für ein weiteres Nachbarschaftstreffen<br />

in unserem Haus zu.<br />

Niedlicherweise kommen die Kids alle mit ihren Gastge<strong>be</strong>rn<br />

und nicht als Gruppe, so als wollten sie ihre neuen<br />

Bindungen demonstrieren. Man muss sie mit sanfter<br />

Gewalt durch die Tür schubsen, wie kleine Kinder <strong>be</strong>i<br />

einer Geburtstagsparty, und als sie drin sind, schlagen sie<br />

die Blicke zu Boden, während die Erwachsenen sie<br />

freundlich und, ja, doch, auch s<strong>to</strong>lz vorstellen.<br />

»Dies ist Sas«, sagt Richard, der schwule Schauspieler<br />

aus »The Bill«. Sas ist eine krankhaft schüchterne Achtzehnjährige<br />

aus Birmingham, die vor zwei Jahren nach<br />

London gekommen ist, nachdem sie von ihrem Stiefvater<br />

sexuell missbraucht worden war. Sie möchte Krankenschwester<br />

werden; zuletzt hat sie als Prostituierte<br />

gear<strong>be</strong>itet. Einiges an ihr – ihre Körpersprache, die Zöpfe<br />

in ihrem Haar – lässt sie wie neun aussehen; ihre Augen<br />

lassen sie wie fünfundvierzig aussehen. Niemand, nicht<br />

einmal Mike, kann wollen, dass ihr noch mehr Leid<br />

widerfährt.<br />

Martina bringt ein Mädchen namens Tiz mit. Tiz hat<br />

Pickel und ist dick, und wie ich <strong>be</strong>merke, halten sie und<br />

Martina einander <strong>be</strong>im Reinkommen an der Hand. Ros<br />

und Max bringen ihre eigene Tochter Holly und deren<br />

neue <strong>be</strong>ste Freundin Annie mit, die älter ist als die<br />

übrigen, zweiundzwanzig oder so, und unverkennbar<br />

-236-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!