Nick Hornby How to be good

privilegiert. Ich hatte geglaubt, nur meine Pflicht als
rechtschaffene Mutter zu tun; jetzt stellt sich heraus, dass
ich meinem eigenen Sohn nur strafmildernde Ausreden für
seine Verbrechen geliefert habe.
»Das ist was anderes.«
»Warum?«
»Weil…«
»Du hast gesagt, sie hätten zu Hause nicht viel und
würden deswegen Ärger machen. Ich hab zu Hause auch
nicht viel. Und deswegen mache ich jetzt Ärger.«
»Meinst du nicht, dass du zu Hause ziemlich viel hast?«
»Jetzt nicht mehr.«
Die liberale Einstellung habe ich langsam herzlich satt.
Sie ist kompliziert und ermüdend und wird leicht missverstanden
und missbraucht… von hinterhältigen, verzogenen
Blagen. Außerdem ist sie ein Nährboden für Zweifel, und
Zweifel sind mir auch zuwider; ich will Gewissheit, so wie
David oder Margret Thatcher Gewissheit haben. Wer will
schon sein wie ich? Oder wie wir? Denn wir sind fast
immer sicher, dass wir unrecht haben; wir sind fast immer
überzeugt, wir würden in die Hölle kommen, obwohl ein
unverhältnismäßig großer Teil unseres bewussten Denkens
gerade auf das Gegenteil abzielt. Wir wissen zwar, was
richtig ist, aber wir tun es nicht, weil es zu mühsam ist
oder uns zu viel abverlangt, und selbst der Versuch, Mrs.
Cortenza oder den bekloppten Brian zu heilen, garantiert
für gar nichts, und so habe ich am Ende jedes Tages eher
ein Minus als ein Plus auf dem Konto. Heute habe ich
gelernt, dass ich mein Kind nicht wirklich mag und es
irgendwie ermutigt habe, seine Klassenkameraden zu
bestehlen; David hingegen hat in der Zwischenzeit Pläne
geschmiedet, um die Obdachlosen zu retten. Und dennoch
klammere ich mich an den Glauben, dass ich besser bin als
-182-