Nick Hornby How to be good

»Haben Sie noch nie davon gehört?« frage ich ihn.
»Neeee«, sagt er, als zweifle er noch immer, dass eine
solche Sendung wirklich existiert. »Und sie ist noch ein
Teenager?«
»Ja.«
»Und schon Hexe. Mannomann.«
Wir alle lächeln höflich.
»Sie ist zu jung. Oder etwa nicht?«
»Das ist ja grade irgendwie der Witz dabei«, sagt Tom.
»Weil die meisten Hexen keine Teenager sind.«
»Wie meinst du das?«
»Lassen Sie sie in Ruhe fernsehen, Brian.«
»Tut mir sehr Leid. Ich wollte nur ein paar Sachen im
Kopf klar kriegen, bevor ich's mir vor dem Fernseher
gemütlich mache.«
Und dann macht er es sich vor dem Fernseher gemütlich,
und zwar mit beträchtlicher, wenn auch gelegentlich
irritierter Begeisterung. Unglücklicherweise läuft die
Sendung nur noch eine halbe Stunde, und dann ist Essenszeit.
GoodNews kommt hinzu, als aufgetischt wird.
»Hi«, sagt er zu Brian, »ich bin GoodNews.«
»Wie meinen Sie das?« fragt Brian unsicher.
»Wie meinen Sie das«, sagt GoodNews mit großer
Förmlichkeit und gibt Brian die Hand. GoodNews, der
darüber informiert wurde, dass er den Abend mit einem
Exzentriker verbringen wird, sitzt offenkundig dem
Missverständnis auf, dass ›Wie meinen Sie das‹ Brians
exzentrische Grußformel ist, die Spinnerversion von ›Wie
geht es Ihnen?‹
»Nein!« brüllt Tom. »Er versteht deinen Namen nicht!«
-327-