Nick Hornby How to be good

»Wann war das?«
»Letzte Woche. Wir mussten unsere Spielsachen durchsehen
und die Hälfte davon abgeben.«
»Warum hast du mir das nicht gesagt?«
Der Adressat meiner Frage ist eher Tom als David, was
sicher etwas zu bedeuten hat.
»Er hat uns gesagt, das sollen wir nicht.«
»Warum hörst du auch auf ihn? Du weißt doch, dass er
spinnt.«
Jeanie steht auf. »Ich denke, das sind Dinge, die sich
besser zu Hause besprechen lassen«, sagt sie freundlich.
»Wie mir scheint, gibt es da einiges aufzuarbeiten.«
Wie sich herausstellt, war das meiste, was sie weggegeben
haben – wiederum ans Frauenhaus – alter Plunder, oder
zumindest Sachen, mit denen sie sowieso nicht mehr
spielten. David behauptet, es sei Molly gewesen, die noch
eins draufsetzen wollte: Sie fand, die Spenden seien nichts
wert, wenn es nicht richtig gutes Spielzeug wäre, etwas,
womit sie beide gerne spielten. Also traf man die Vereinbarung
(eine Vereinbarung, die Tom anscheinend eher
schweren Herzens mitgetragen hatte), auch etwas vom
derzeitigen Lieblingsspielzeug zu verschenken. Er gab
sein ferngesteuertes Auto ab und bereute es fast augenblicklich.
Und hier liegt auch die komplexe
psychologische Begründung für seine Verbrecherlaufbahn:
Er hat Sachen weggegeben und wollte sie durch andere
Sachen ersetzen.
Als wir wieder zu Hause sind, sprechen wir mit Tom und
ringen ihm die notwendigen Zusagen ab, sich künftig zu
benehmen; außerdem einigen wir uns auf eine gerechte
und angemessene Strafe (eine Woche gar kein Fernsehen,
-177-