Nick Hornby How to be good

dass er nie wieder weggehen wird.
David kocht Hähnchenteile für uns und Gemüse für alle,
wobei er und GoodNews sich in der Küche unterhalten,
und dann nehmen wir unsere erste gemeinsame Mahlzeit
ein. Das Hauptgesprächsthema ist GoodNews: GoodNews
und die Wasserschildkröten (wie sich herauskristallisiert,
ist das, was sie sehen, in Worten irgendwie nicht wirklich
zu vermitteln), GoodNews und wie die Dinge wirklich
sind (»Übel, Mann. Aber es gibt Hoffnung, weißt du?
Sobald du weißt, wo du sie finden kannst.«), GoodNews
und seine heilenden Hände: Molly möchte, dass er sie hier
und auf der Stelle warm werden lässt, aber David erklärt
ihr, dass so was kein Partyspiel ist.
»Hast du das schon immer gekonnt? Konntest du das
schon, als du so alt warst wie ich?«
»Nein. Ich konnte es nicht, bis ich so fünfundzwanzig
war.«
»Wie alt bist du jetzt?«
» Zweiunddreißig.«
»Und wie hast du dann gemerkt, dass du es konntest?«
Das kommt von Tom, der auf GoodNews' Charme bisher
unempfänglich bis zurückhaltend reagiert.
»Meine damalige Freundin – sie hatte einen verspannten
Rücken und hat mich gebeten, sie zu massieren, und…
und dann wurde alles total komisch.«
»Wie komisch?«
»Komisch komisch. Die Glühbirnen wurden heller, das
Zimmer wurde warm. Es war echt irre.«
»Und was glaubst du, wie du zu dieser Gabe gekommen
bist?«
Ich stelle befriedigt fest, dass nun wesentlich weniger
-144-