Nick Hornby How to be good

Dinge, zu banal, um hier ins Detail zu gehen, und jedem,
der jemals Elternteil oder Kind war, bestens bekannt. Plus,
siehe oben (Nummer eins): Ich bin aus unserem Haus
ausgezogen (wenn auch nur vorübergehend, und weil ich
provoziert wurde, und dann auch nur in eine möblierte
Wohnung um die Ecke), und ich habe ihnen nichts davon
gesagt. Ich schätze, eine ganze Reihe von Müttern würden
sich unter diesen speziellen Umständen fragen, ob sie das
Richtige getan haben.
Das sind allerdings nur die Gewissensdramen in drei
Akten, die tagtäglich in der Carr-Psyche zur Aufführung
kommen. Es gibt auch noch jede Menge Einakter, Kram,
der genau genommen eher ins Schultheater passt als ins
West End, aber einen gelegentlich vor dem Einschlafen
auch ganz schön zu schaffen macht. Da ist mein Bruder
(siehe oben, »Eltern«), von dem ich weiß, dass er unglücklich
ist, und trotzdem habe ich ihn seit der Party nicht
mehr gesehen; verschiedene andere Verwandte einschließlich
Joan, der Schwester meiner Mutter, die immer noch
auf ein Dankeschön für eine sehr großzügige… oh Gott,
besser gleich Schwamm drüber. Und dann gibt es da noch
die alte Schulfreundin, die uns mal ihr Cottage in Devon
überlassen hatte, in dem Tom eine ihrer Vasen zerbrach,
aber als sie dann mal bei uns übernachten wollte…
vergessen wir auch das besser gleich.
Ich möchte nicht melodramatisch sein: ich weiß, dass ich
kein sündiges Leben geführt habe. Aber ich glaube auch
nicht, dass ich eine völlig weiße Weste habe: glaubt mir,
da kommt schon einiges zusammen. Man braucht es sich
nur anzusehen. Ehebruch. Das schamlose Ausnutzen von
Freundinnen. Respektlosigkeit gegenüber Eltern, die
nichts Schlimmes verbrochen haben, sondern nur versuchen,
Kontakt zu mir zu halten. Ich meine, damit sind ja
schon zwei von zehn Geboten gebrochen, und wenn man
-259-