Nick Hornby How to be good

Art Patenschaft für obdachlose Jugendliche bei uns im
Viertel klarzumachen.«
Es entsteht eine Pause, in der Andrew und Cam Davids
Gesichtszüge inspizieren, bevor erneut Gelächter einsetzt,
diesmal von beiden. Das Gelächter tut David unverkennbar
weh: seine Ohren werden rot, als hätte das Lachen
kleine Stacheln, die ihn stechen, als es in seinen Kopf
eindringt.
»Wenn du sagst, du willst das klarmachen«, sagt Andrew,
»meinst du damit… äh… du willst es unterbinden?«
»Nein«, sagt David sanftmütig. »Ich versuche es auf den
Weg zu bringen.«
Erste Spuren des Zweifels zeichnen sich in Andrews
Gesicht ab.
»Wie meinst du das?«
»Ach, das ist eine lange Geschichte. Erzähl ich dir ein
andermal.«
»Na schön.«
Ein langes, langes Schweigen folgt.
»Wer will was zu essen?« fragt Cam.
Hier eine Liste der Menschen, die Andrew und David
bislang für untalentiert, überbewertet oder schlicht für
Wichser gehalten haben: Oasis, die Stones, Paul McCartney,
John Lennon, Robbie Williams, Kingsley Amis,
Martin Amis, Evelyn Waugh, Auberon Waugh, Salman
Rushdie, Jeffrey Archer, Tony Blair, Gordon Brown,
William Shakespeare (auch wenn sie – um fair zu bleiben
– nur die Komödien und ein paar der historischen Stücke
schlecht finden), Charles Dickens, E.M. Forster, Daniel
Day-Lewis, das Monty-Python-Team, Gore Vidal, John
Updike, Thomas Harris, Gabriel Garcia Márquez, Milan
-188-