Nick Hornby How to be good

jeden Sinn für Verhältnismäßigkeit und Vernunft, und am
Ende interessieren sie sich nur noch für sich und ihre
eigene Frömmelei.
David trommelt mit den Fingern auf den Tisch und denkt
angestrengt nach.
»Ja, es tut mir Leid, du hast Recht. Das war unverschämt.
Ich bin zu weit gegangen. Bitte verzeiht mir.«
Scheiße.
Es wird ein verdrießliches Abendessen im Familienkreis.
David ist es irgendwie gelungen, Molly auf seine Seite zu
ziehen – möglicherweise weil sie eine Gelegenheit wittert,
Tom zu ärgern, möglicherweise weil Molly nie gelernt hat,
in ihrem Vater irgendetwas anderes als den perfekten und
durch und durch vernünftigen Mann zu sehen, möglicherweise,
weil der Computer, den David verschenkt hat, in
Toms Zimmer stand und nicht in ihrem, obwohl der, den
wir behalten haben, jetzt auf neutralem Territorium im
Gästezimmer steht. Tom allerdings hält ungerührt an
seinen westlichmaterialistischen Überzeugungen fest.
»Du bist einfach nur egoistisch, Tom. Stimmt's nicht,
Dad?«
David lässt sich da nicht hineinziehen.
»Es gibt Kinder, die nichts haben«, fährt sie fort. »Und
du hast ganz viel.«
»Ich habe jetzt gar nichts mehr. Er hat alles verschenkt.«
»Und was sind das dann für Sachen in deinem Zimmer?«
fragt David sanft.
»Und du hast einen halben Computer.«
»Kann ich aufstehen?«
Tom hat kaum etwas gegessen, aber er hat offensichtlich
genug von den großen, dampfenden Schüsseln voll
-110-