Nick Hornby How to be good

»Warum nicht?«
»Weil es mein Computer ist.«
David lächelt ihn nur durchgeistigt an.
»Warum ist das nicht einfach Pech für sie?« fragt ihn
Molly, und ich muss lachen. »Das ist eben Pech für dich«
war noch bis vor kurzem Davids Standardantwort, wenn
unsere Kinder fragten, warum sie keinen Dreamcast
besaßen, kein neues Arsenal-Auswärtstrikot oder sonst
irgendwas, das alle anderen in der Schule hatten.
»Diese Kinder haben bis jetzt schon nicht viel Glück
gehabt«, erklärt David mit der langsamen, selbstgerechten
Geduld eines frisch ernannten Engels. »Ihre Väter haben
ihre Mütter geschlagen, und sie mussten von zu Hause
weglaufen und sich verstecken und konnten ihre Spielsachen
nicht mitnehmen… und euch geht es so gut. Wollt
ihr ihnen nicht helfen?«
»Ein bisschen«, sagt Tom mürrisch. »Aber nicht mit
einem ganzen Computer.«
»Gehen wir sie doch besuchen«, sagt David. »Dann
kannst du ihnen das selbst sagen. Du kannst ihnen sagen,
dass du ihnen ein bisschen helfen willst, und ihnen dann
deinen Computer wieder wegnehmen.«
»David, das ist einfach ungeheuerlich.«
»Warum?«
»Du kannst deine Kinder moralisch nicht so erpressen.«
Ich fühle mich schon etwas besser. Eine Zeit lang war
ich ein bisschen unter Druck geraten, an die Wand
gedrückt worden von der moralischen Wucht von Davids
Argumenten, aber jetzt wird mir klar, dass er verrückt
geworden ist, dass er uns alle in eine peinliche Lage
bringen will. Wie konnte ich vergessen, dass es bei
Eiferern immer so kommt? Sie gehen zu weit, sie verlieren
-109-