Nick Hornby How to be good

Vier
David teilt mir mit, dass er einige Nächte weg bleibt. Er
sagt nicht, wohin er geht, und will auch keine Nummer
hinterlassen – für den Fall einer Familienkatastrophe
nimmt er mein Handy mit -, aber ich vermute, er geht zu
seinem Freund Mike (geschieden, wohnt nicht weit weg,
guter Job, nette Wohnung, freies Zimmer). Ehe er geht,
sagt er mir, ich hätte achtundvierzig Stunden Zeit, mit den
Kindern zu reden; damit setzt er unausgesprochen voraus,
dass ich meine Sachen packe und ausziehe, sobald ich
ihnen gesagt habe, wie unartig ich gewesen bin. In dieser
ersten Nacht schlafe ich überhaupt nicht und habe das
Gefühl, niemals zur Ruhe kommen zu können, ehe ich
nicht alle Fragen beantwortet habe, die in meinem Kopf
zappeln wie Fische in einem Schleppnetz. Die meisten
dieser Fragen (wird David mir erlauben, montagabends
zum Dinosaurier-Gucken zu kommen?) verenden kläglich;
aber einige, die größeren, hartnäckigeren, weigern sich
einfach, Ruhe zu geben. Ein Beispiel: Welche Rechte habe
ich? Versteht ihr, ich will ja keine Scheidung. Okay, ich
weiß, was ich getan habe, vorher, als ich nicht wusste, was
es bedeutete, und nicht wusste, was es für ein Gefühl sein
würde, und nicht wusste, wie grauenvoll die Aussicht auf
Scheidung wäre – aber jetzt weiß ich es, und ich bin (fast)
absolut sicher, dass ich (fast) absolut alles tun würde, um
meine Ehe wieder in Ordnung zu bringen. Und wenn das
so ist, warum soll ich dann diejenige sein, die es den
Kindern erzählt? Wenn er eine friedliche Lösung nicht mal
in Erwägung zieht, warum soll ich dann die schmutzige
Arbeit für ihn machen? Und was wäre, wenn ich einfach
nicht ginge? Und eine andere Endlosschleife dreht sich
-75-