Nick Hornby How to be good

Stephen die Männer der Frauen, mit denen er geschlafen
hat, einmal wöchentlich an. Vielleicht… vielleicht macht
David es auch so, und das ist der Grund, warum er zu
wissen scheint, was man tut und sagt und wie man sich
gibt.
»Ich wollte bloß irgendwie sehen, wo wir stehen«, sagt
Stephen freundlich. »Es tut mir Leid, dass ich nicht vorher
angerufen habe oder so, aber ich habe Katie ein paar
Nachrichten hinterlassen und sie hat nicht zurückgerufen,
also dachte ich, warum nicht irgendwie einfach den Stier
bei den Hörnern packen?«
»Mit Betonung auf ›Hörner‹. Habe ich aufsitzen.«
»Bitte?«
»Hörner aufsetzen. Der betrogene Ehemann. Tut mir
Leid, blöder Witz.«
Stephen lacht höflich. »Oh, verstehe. Der war gut.«
»Danke.«
Vielleicht liegt es an mir. Vielleicht hat es nichts damit
zu tun, dass in Nord-London gegenwärtig Moralvorstellungen
herrschen, von denen ich nichts weiß, vielleicht hat
es auch nichts mit GoodNews und seiner Wirkung auf
David zu tun; vielleicht liegt es daran, dass ich einfach
nicht aufregend genug bin, als dass jemand meinetwegen
hitzig würde. Okay, ich bin gerade so attraktiv, dass
Stephen mit mir schlafen will, aber was rasende Eifersucht,
irrsinnig besitzergreifendes Verhalten und
liebeskranke Melancholie betrifft, habe ich einfach nicht
das gewisse Etwas. Ich bin Katie Carr, nicht die schöne
Helena oder Patti Boyd oder Elizabeth Taylor. Männer
kämpfen nicht um mich. Sie kommen am Sonntagabend
auf einen Sprung vorbei und reißen lahme Witze.
»Wenn ich mal eine Sekunde unterbrechen darf«, sage
ich gereizt, »ich würde die Dinge gerne beschleunigen.
-129-