Nick Hornby How to be good

ignorieren wir tunlichst, anstatt sie zu feiern. Darum
können wir es uns nicht leisten, über diese Dinge nachzudenken,
denn zu heiraten – oder einen Partner zu finden,
mit dem man den Rest seines Lebens verbringt und Kinder
hat – ist in unserem Leben fest eingeplant. Wir wissen,
dass wir es eines Tages tun, und würde man uns diese
Gewissheit nehmen, bliebe uns nichts als der Beruf und
die Chance auf einen Lottogewinn, und das ist nicht
genug, darum reden wir uns ein, es sei möglich, eine
solche Beziehung einzugehen und auf keine größeren
Probleme als Matschbeseitigung zu stoßen, und dann
werden wir unglücklich und nehmen Prozac, und dann
lassen wir uns scheiden und sterben einsam.
Vielleicht verliere ich den Sinn für Verhältnismäßigkeit.
Vielleicht ist dieses ganze Nachdenken über Chlorbleiche
trinken und Prozac schlucken und einsam sterben eine
überzogene Reaktion auf das Verbrechen, eine Lasagne an
hungernde Penner zu verschenken. Am Tag unserer
Hochzeit ermahnte uns der Pfarrer während des Teils der
Zeremonie, wo er mit Braut und Bräutigam allein spricht,
die Gedanken, Ideen und Vorschläge des anderen zu
achten. Damals schien das eine nicht allzu ausgefallene
Sache, der man ohne Bedenken entsprach: David zum
Beispiel schlägt vor, in ein Restaurant zu gehen, und ich
sage: »Dann gehen wir«. Oder er hat eine Idee für ein
Geburtstagsgeschenk für mich. So was in der Art. Mittlerweile
ist mir klar, dass ein Mann seiner Frau alle
möglichen Vorschläge machen kann, und nicht alle es
verdienen, geachtet zu werden. Er könnte ja vorschlagen,
wir sollten etwas Grässliches essen, Schafshirn oder so,
oder eine Neonazi-Partei gründen. Dasselbe muss doch
auch für Gedanken und Ideen gelten? Ich bin gerade dabei,
das alles mit zwanzigjähriger Verspätung dem Pfarrer
auseinander zu setzen, als es an der Tür klingelt. Ich
-126-