Nick Hornby How to be good

»Ist total verstopft«, ruft er. »Und es kommt auch noch
Wasser aus der Regenrinne vor Toms Zimmer.«
Er holt mit bloßen Händen soviel Dreck wie er kann aus
dem Abflussrohr, und dann gehen wir alle nach oben und
gucken, was man wegen der Regenrinne machen kann.
»Laub«, sagt David. Er lehnt sich aus dem Schiebefenster
und hält sich am Rahmen fest, der, wie ich jetzt sehe,
ganz verrottet ist und schon vor Jahren hätte repariert
werden müssen. »Vielleicht komme ich mit einem Stock
oder so was dran.«
Molly läuft los und kommt mit einem Besen zurück.
David kniet sich auf das Fensterbrett und stochert mit dem
Stiel wild in der Regenrinne herum.
»Halt, David«, sage ich. »Das kann abbrechen.«
»Es geht schon.«
Er trägt Jeans, und Tom und ich greifen jeweils in eine
seiner Gesäßtaschen, um ihn festzuhalten, während Molly
nutzlos aber niedlich versucht, uns zu stützen. Meine
Familie, denke ich, nur das. Und dann: Ich schaffe das. Ich
kann dieses Leben leben. Ich kann, ich kann. Es ist ein
Funken, den ich hegen und pflegen will, das stotternde
Lebenszeichen einer leeren Batterie; aber genau im
falschen Moment fällt mein Blick auf den Nachthimmel
hinter David, und ich kann sehen, dass dort draußen alles
leer ist.
-349-