Nick Hornby How to be good

»Dein neuer Freund?«
Molly hält das für einen der komischsten Sätze, den sie
je gehört hat, aber Tom meint es nicht witzig. Er will, dass
ich ihm die Frage beantworte.
»Wovon redest du, Tom?«
Tom wird mir langsam unheimlich. Ich habe das Gefühl,
als könnte er mir jeden Moment sagen, dass Stephen
Stephen heißt und wie er aussieht.
»Und, wie heißt der?«
»Stephen.«
»Und wie heißt seine Frau?«
»Er hat keine…«
Von einem Zehnjährigen ausgetrickst. »Er hat keine
Frau. Seine Freundin heißt Victoria.«
Seine Freundin heißt Victoria, weil Victoria Adams und
David Beckham auf dem Titel der Zeitschrift sind, die auf
dem Küchentisch liegt; hätte Tom mich heute morgen
gefragt, als ich mich nicht gerade intelligent fühlte, hätte
ich ihm gesagt, Stephens Freundin hieße Posh.
»Kommt sie auch?«
»Ich hoffe es. Sie ist nett.«
»Glaubst du, er wird sie heiraten?«
»Ich habe keine Ahnung, Tom. Ich frage ihn heute
abend, wenn du willst.«
»Ja, bitte.«
»Na schön.«
Über den Rest des Abends lohnt es sich kaum ein Wort
zu verlieren, so trist ist er in seiner Vorhersagbarkeit.
Stephen schmeichelt mir, ich fühle mich begehrt und
animiert, ich sehe, als wäre es das erste Mal, wie unglücklich
ich mit David bin, und als ich nach Hause gehe, will
-79-