Nick Hornby How to be good

was vorgefallen ist, gegeben haben), und wann immer ich
sie ansprechen will, dreht sie mir den Rücken zu. Davids
schrecklicher Witz über die mitten durchgerissene Familie
hat sich als prosaische und gar nicht so weit hergeholte
Voraussage erwiesen.
Das Spiel ist in mehrfacher Hinsicht lehrreich. Warum
stelle ich mir zum Beispiel diese Küche als andere Küche
vor? Anders gesagt, warum ist es denn für mich so schwer
vorstellbar, dass ich im Falle eines ehelichen SuperGAUs
bleibe, wo ich bin? Weil ich nicht nur der schuldige Teil
bin (obwohl mildernde Umstände vorliegen und ich nicht
ganz so schuldig bin, und meine Ehe irgendwie schon
brutal und demütigend ist, wenn auch zugegeben in einer
Mittelstandsversion), sondern weil ich die Ernährerin der
Familie bin. David bringt die Kinder zur Schule, David
macht ihnen das Essen und macht mit ihnen die Hausaufgaben;
David holt sie bei ihren Freunden ab, Freunde, die
ich nie gesehen habe. Wenn David und ich uns trennen
würden, würde mein Auszug nur minimale Wellen
schlagen, wohingegen ich, wenn er auszöge, nicht wüsste,
wie wir zurechtkommen sollten. Ich bin der Mann. Ich bin
Daddy. Nicht, weil ich einen Job habe, sondern weil David
keinen hat, jedenfalls keinen richtigen, und daher die
Haupt-Bezugsperson ist. Darum kann ich mir so leicht
vorstellen, dass ich ausziehe – denn die Väter ziehen
immer aus. Und darum ist es so einfach, sich vorzustellen,
dass Molly nicht mit mir spricht – sie würde sich nie für
mich und gegen David entscheiden, und überhaupt
weigern sich Töchter immer, mit ihrem Vater zu sprechen,
nachdem sie entdeckt haben, dass er fremdgegangen ist.
Da läuft dieser ganze Film ab, dieses freudianische Ding.
Ist es übertrieben, wenn ich annehme, dass Molly tatsächlich
Sexualneid mir gegenüber empfindet?
»Tom?«
-66-