Nick Hornby How to be good

nicht… Vielleicht ein Hare-Krishna-Ableger, oder
irgendwas mit asketischem Lebenswandel und einem
vollgefressenen Guru, der einen Alfa Romeo fährt?
»Ich bin gar nichts. Ich bin nur zur Vernunft gekommen.«
»Aber was bedeutet das?«
»Wir haben alle ein falsches Leben geführt, und das will
ich korrigieren.«
»Ich habe nicht das Gefühl, ich hätte ein falsches Leben
geführt.«
»Da bin ich anderer Meinung.«
»Ach, tatsächlich?«
»Ich nehme an, während der Arbeitszeit hast du das
richtige Leben geführt. Aber den Rest der Zeit…«
»Was ist damit?«
»Da sind zum Beispiel deine sexuellen Kontakte.«
Meine sexuellen Kontakte. Einen Moment lang vergesse
ich, dass ich die letzten zwanzig Jahre mit meinem
Ehemann in einer monogamen Partnerschaft gelebt habe,
die erst jüngst durch eine flüchtige und eher glücklose
Affäre unterbrochen wurde (was wurde eigentlich aus ihm,
mal nebenbei gefragt? Ein paar unerwiderte Anrufe
scheinen seine Glut beträchtlich abgekühlt zu haben.) Der
Ausdruck macht es mir möglich, in mir jemanden zu
sehen, der sich womöglich in eine dieser Kliniken für
Sexsüchtige einweisen lassen sollte, in die Hollywoodstars
dauernd müssen, jemand, der trotz bester Absichten
einfach nicht das Höschen anbehalten kann. Das ergibt ein
elektrisierendes Bild, dessen Hauptzweck, soviel ist mir
klar, darin besteht, mich zu überzeugen, dass David
grotesk übertreibt; die Wahrheit ist, dass ich eine verheiratete
Frau bin, die erst vor wenigen Wochen mit einem
-115-