Nick Hornby How to be good

Daher ist Mikes Abgang (er knallt sein Glas auf den
Kaminsims und stürmt hinaus) sowohl Erlösung als auch
Niederlage, denn wiewohl wir uns wegen der Obdachlosen
schuldig fühlen, fühlen wir uns doch auch schuldig, Mike
nicht entgegengekommen zu sein, wodurch er sich in
seinem eigenen Viertel nicht länger heimisch fühlt, und es
ist möglich, dass dieses doppelte Schuldgefühl David zu
Gute kommt, weil hier im Raum so viel Kollektivschuld
versammelt ist, dass die Schwuchteln danach lechzen, sie
irgendwie zu kompensieren. Sie wollen etwas Entschlossenes,
Schwieriges tun, nur um zu beweisen, dass sie keine
Schwuchteln sind, sondern gute, besonnene Menschen, die
vor Schwierigkeiten nicht zurückschrecken. Würde David
genau in diesem Moment verlangen, dass sie ihr Zuhause
aufgeben, würden es ein paar von ihnen vielleicht tun; ein
Zimmer – pah! Das ist doch gar nichts!
David spürt die Stimmung und haspelt schnell den Rest
seiner Ansprache herunter, während GoodNews mit einem
selbstzufriedenen Strahlen im Gesicht neben ihm steht.
Wollen diese Leute etwa wie Mike sein? Oder wollen sie
etwas tun, das besser ist als alles, was sie bisher im Leben
getan haben? Denn David interessiert nicht, was wir
derzeit tun; wie gemeinnützig unser Beruf auch immer ist,
wie viel wir auch immer für wohltätige Zwecke spenden,
nichts davon kann für den Einzelnen so viel bedeuten wie
das hier. Sechs Monate Verzicht auf ein unbenutztes
Zimmer kann buchstäblich ein Leben retten, denn mit
einem Zuhause und einer festen Adresse und einer
Gelegenheit, sich zu duschen und zu rasieren, können die
Kids sich um einen Job bewerben und Geld verdienen, das
Einkommen wiederum schafft Selbstachtung und befähigt
sie, sich ein Leben ohne diese Art von Hilfestellung
aufzubauen…
»Ich bin einundvierzig Jahre alt«, sagt David, »und ich
-213-