09.01.2013 Aufrufe

Nick Hornby How to be good

Nick Hornby How to be good

Nick Hornby How to be good

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ten Tag ha<strong>be</strong>n.«<br />

»Und ich erzähle nichts von ›The King and I‹«, sage ich<br />

– etwas ungnädig angesichts der Umstände. Die Gerichtsverfahren<br />

wegen <strong>be</strong>ruflichen Fehlverhaltens werden, sollte<br />

es dazu kommen, in An<strong>be</strong>tracht der Schwere unserer<br />

jeweiligen Verbrechen wahrscheinlich recht unterschiedlich<br />

ausgehen. Sie könnte argumentieren, dass es Teil ihres<br />

Auftrages ist, ihre Predigt mit unsterblichen Musical-<br />

Melodien aufzuwerten; ich dagegen käme schon in<br />

Erklärungsnot, warum ich böswillig die Behandlung<br />

verweigere, bis man mir eine ohnehin unzureichende<br />

Ehe<strong>be</strong>ratung gewährt.<br />

»Viel Glück.«<br />

»Danke sehr.«<br />

Ich bin jetzt nicht mehr so ungnädig, und ich klopfe ihr<br />

<strong>be</strong>im Rausgehen auf den Rücken. Sie wird mir fehlen.<br />

»Hast du schon mal… hast du schon mal eine Patientin<br />

<strong>be</strong>droht?« frage ich Becca, <strong>be</strong>vor ich für heute Schluss<br />

mache. Becca hat schon viele, viele schlimme Dinge<br />

getan, einige davon während der Ar<strong>be</strong>itszeit.<br />

»Großer Gott, nein«, sagt sie entsetzt. »Wofür hältst du<br />

mich?«<br />

Unsere guter Doc/böser Doc-Nummer ist so gut eingespielt,<br />

dass sie nicht für eine Sekunde auf die Idee kommt,<br />

dass ich gerade etwas gestehe, anstatt sie zu <strong>be</strong>schuldigen.<br />

Deswegen kann man mit Becca so gut reden: Sie hört nie<br />

zu.<br />

Ich würde mich gerne mit meinem Mann unterhalten, als<br />

ich zu Hause ankomme, a<strong>be</strong>r GoodNews ist jetzt sein<br />

Le<strong>be</strong>nspartner. Die <strong>be</strong>iden sind unzertrennlich geworden –<br />

-295-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!