Die Familie Ammer. Deutscher Sittenroman von Ernst Willkomm.

— 416 —
begann, und jetzt die wohlbeleibte Madame Erichson
hereinrauschte, dem Jünglinge freundlich zulächelte
und sogleich mit geläufiger Zunge in breitestem Hamburger
Plattdeutsch nach hunderterlei Dingen fragte.
Fürchtegott sperrte Mund und Nase auf, strengte
vergebens sein Gehör an, um den Sinn des ihm völlig
fremden Idioms zu errathen, ward vor Angst bald
roth, bald blaß, und sah sich zuletzt genöthigt, durch
verlegenes Stottern zu antworten.
Damit war jedoch Madame Erichson durchaus nicht
zufrieden. Die redselige Dame wollte um jeden Preis
von dem fremden, jungen Manne, den Wimmer brieflich
so warm empfohlen hatte, unterhalten sein. Sie begehrte
Auskunft über seine Familienverhältnisse, wollte
wissen, ob er schon verlobt sei, wie viele Geschwister
er habe, ob es der Mutter schwer geworden, sich
von ihm zu trennen, und dergleichen mehr. Je rascher
und dringender aber Frau Erichson fragte, in desto
tieferes Schweigen hüllte sich der verschüchterte Jüngling.
Selbst sein Appetit verlor sich vor lauter Bangigkeit,
so daß er die treffliche Tasse Thee und das
schmackhafte Fleisch, das ihm die freundliche Frau gar
reichlich vorgelegt hatte, kaum anzurühren vermochte.
Ihr Gatte bemerkte lächelnd, daß der junge Mann
des Plattdeutschen nicht mächtig sei, wenn sie Hochdeutsch
sprechen wolle, werde die Unterhaltung gewiß
sehr bald in Fluß kommen.
Jetzt war es an Madame Erichson verlegen zu werden,
denn dieser ächten Tochter der Marsch war es nie
in den Sinn gekommen, sich der hochdeutschen Sprache
zu bedienen. Lesen konnte sie es zur Noth wohl,