Die Familie Ammer. Deutscher Sittenroman von Ernst Willkomm.

— 431 —
Ich sage Ihnen, lieber Freund, die Amerikaner sind fixe
Jungen. In Allem, was sie angreifen, liegt Sinn, und
man muß Augen und Ohren offen halten, und kurz sein
mit den Worten, wenn man ihnen einen Vortheil abgewinnen
will. Ich sag’ Ihnen das, damit Sie es bei Zeiten
beherzigen und sich nicht übervortheilen lassen. Für
Anderer Unglück haben sie drüben wenig Herz. Wer
dort nicht reussirt, wird für ungeschickt gehalten, und
Einfältige, Gutmüthige, allzu Vertrauensvolle müssen
»gerupft« werden, sagen die Yankees.
Das Boot glitt jetzt Altona schief gegenüber durch
die Wellen, so daß Fürchtegott mit Einem Blick das
Schiffsgewimmel im Hafen übersehen konnte, ein Anblick,
der jedem Binnenländer unvergeßlich bleibt.
Erichson deutete mit seinem Rohrstocke auf ein nahe
an der Landungsbrücke liegendes Fahrzeug, das sich
durch seinen schlanken, eleganten Bau vor den andern
nahebei ankernden Schiffen auszeichnete, und sagte:
Sehen Sie den prächtigen Schooner dort? Wie gefällt
er Ihnen, junger Freund?
Fürchtegott gerieth in einige Verlegenheit, denn
noch wußte er nicht mit Bestimmtheit anzugeben, welches
der vielen Schiffe ein Schooner, welches eine
Brigg u. s. w. sei. Er antwortete deßhalb mit einer Gegenfrage,
indem er von Herrn Erichson zu wissen begehrte,
welchen Schooner er meine. Der Makler hob
abermals seinen Stock und bezeichnete nunmehr das
Schiff so genau, daß der junge Ammer sich nicht mehr
irren konnte.