ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Qing−jao se sintió mareada, aturdida. Había estado segura de que tenía la respuesta, de que había
cumplido su misión. Ahora todo se le escapaba. La respuesta seguía siendo verdad, pero su tarea
había cambiado radicalmente.
−Ahora mismo, porque no podemos encontrar una explicación natural, los dioses se revelan para
que toda la humanidad los vea, los no creyentes y los creyentes por igual. Los dioses están desnudos
y nosotros debemos vestirlos. Debemos encontrar la serie de hechos que los dioses han creado para
explicar la desaparición de la flota, para hacer que parezca natural a los no creyentes. Creía que lo
comprendías. Servimos al Congreso Estelar, pero sólo porque sirviendo al Congreso servimos
también a los dioses. Los dioses desean que engañemos al Congreso, y el Congreso desea ser
engañado.
Qing−jao asintió, aturdida por la decepción de ver que su tarea todavía no había finalizado.
−¿Te parece despiadado por mi parte? −preguntó su padre−. ¿Soy deshonesto? ¿Soy cruel con los
no creyentes?
−¿Juzga una hija a su padre? −susurró Qing−jao.
−Por supuesto que sí. Todos los días las personas se juzgan unas a otras. La cuestión es si juzgamos
con sabiduría.
−Entonces, considero que no es pecado hablar a los no creyentes en la lengua de su incredulidad
−replicó Qing−jao.
¿Había una sonrisa en las comisuras de la boca de su padre?
−Comprendes −dijo−. Si alguna vez el Congreso viene a nosotros, buscando humildemente
averiguar la verdad, entonces les enseñaremos el Camino y se convertirán en parte del Sendero.
Hasta entonces, servimos a los dioses ayudando a los no creyentes a engañarse a sí mismos
pensando que todas las cosas suceden porque tienen explicaciones naturales.
Qing−jao se inclinó hasta que su cabeza casi tocó el suelo.
−Has intentado enseñarme esto muchas veces, pero hasta ahora, nunca había tenido una tarea a la
que se aplicara este principio. Perdona la estupidez de tu indigna hija.
−No tengo ninguna hija indigna−aseguró su padre−. Sólo tengo a mi hija que es Gloriosamente
Brillante. El principio que has aprendido hoy es uno que pocos en Sendero comprenderán jamás de
verdad. Por eso sólo unos pocos podemos tratar directamente con gente de otros mundos sin
confundirlos o contrariarlos. Me has sorprendido hoy, hija, no porque no hubieras comprendido
aún, sino porque has llegado a comprenderlo tan joven. Yo tenía casi diez años más que tú cuando
lo descubrí.
−¿Cómo puedo aprender algo antes que tú, padre?
La idea de superar uno de sus logros parecía casi inconcebible.
−Porque me tienes a mí para enseñarte, mientras que yo tuve que descubrirlo solo. Veo que te