ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Problemas técnicos.
−Problemas técnicos −repitió Ela bruscamente−. Como construir un ansible sin un enlace filótico.
−Entonces llegamos a la conclusión...
−No llegamos a ninguna conclusión −dijo Novinha.
−Llegamos a la conclusión −continuó Kovano− de que nuestros xenobiólogos están en franco
desacuerdo sobre la posibilidad de domar al virus de la descolada. Eso nos lleva a la otra
aproximación: persuadir a los pequeninos para que envíen sus colonos sólo a mundos deshabitados,
donde puedan establecer su propia ecología peculiarmente venenosa sin matar seres humanos.
−Persuadirlos −masculló Grego−. Como si pudiéramos confiar en que mantengan sus promesas.
−Han mantenido más promesas que tú −alegó Kovano−. Yo no adoptaría un tono moralmente
superior si estuviera en tu caso.
Finalmente, las cosas llegaron a un punto en que Quim pensó que sería beneficioso hablar.
−Toda esta discusión es interesante −dijo−. Sería maravilloso si mi misión con los herejes pudiera
significar persuadir a los pequeninos de no causar daño a la humanidad. Pero aunque todos
lleguemos al acuerdo de que mi misión no tiene ninguna oportunidad de éxito, seguiré adelante.
Aunque decidiéramos que existe un serio riesgo de que mi misión empeorara las cosas, iré.
−Me alegra saber que piensas ser tan cooperativo −dijo Kovano con acidez.
−Pretendo cooperar con Dios y la Iglesia −dijo Quim−. Mi misión con los herejes no es para salvar
a la humanidad de la descolada, ni siquiera para intentar mantener la paz entre los humanos y
pequeninos aquí en Lusitania. Mi misión es para devolverlos a la fe de Cristo y la unidad de la
Iglesia. Voy a salvar sus almas.
−Muy bien −asintió Kovano−. Por supuesto ésa es la razón por la que quieres ir.
−Y es la razón por la que iré, y el único baremo que usaré para determinar si mi misión tiene éxito o
no.
Kovano miró desesperanzado al obispo Peregrino.
−Dijo usted que el padre Esteváo cooperaría.
−Dije que era totalmente obediente a Dios y la Iglesia.
−Entendí que podría persuadirlo para que esperara a cumplir su misión hasta que supiéramos más.
−Podría persuadirlo, sí. O simplemente prohibirle que vaya −dijo el obispo Peregrino.
−Entonces hágalo −pidió Novinha.