ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Estás hablando de lobotomizar a una especie entera −protestó Quara amargamente−. ¿Qué
pensaríais si alguien encontrara un medio de mantener a todos los humanos vivos, pero sin cerebro?
Por supuesto, Grego recogió el guante.
−Cuando esos virus puedan escribir poemas o razonar un teorema, me tragaré todas esas chorradas
sentimentales acerca de cómo debemos mantenerlos con vida.
−¡Sólo porque no sepamos leerlos no significa que no tengan sus poemas épicos!
−Fecha as bocas!−rugió Kovano.
Inmediatamente, guardaron silencio.
−Nossa Senhora −exclamó−. Tal vez Dios quiere destruir Lusitania porque es la única manera que
se le ocurre de haceros callar a los dos.
El obispo Peregrino carraspeó.
−O tal vez no −dijo Kovano−. Dios me libre de especular sobre sus motivos.
El obispo se echó a reír, lo cual permitió que los demás se rieran también. La tensión se rompió,
como una ola del mar, desaparecida por el momento, pero sin duda para volver.
−¿Entonces el antivirus está casi listo? −le preguntó Kovano a Ela.
−No... o sí, el virus de reemplazo está casi completamente− diseñado. Pero siguen existiendo dos
problemas. El primero es cómo esparcirlo. Tenemos que encontrar un medio para que el nuevo
virus ataque y sustituya al antiguo. Sigue estando... muy lejos.
−¿Quieres decir que queda un largo camino o que no tienes la menor idea de cómo hacerlo?
Kovano no era ningún tonto. Obviamente, había tratado con científicos antes.
−Más o menos entre una cosa y otra −dijo Ela.
Novinha se agitó en su asiento, apartándose visiblemente de Ela. "Mi pobre hermana −pensó
Quim−. Puede que no te hable durante los próximos años."
−¿Y el otro problema? −preguntó Kovano.
−Una cosa es diseñar el virus sustituto. Otra muy distinto es producirlo.
−Son meros detalles−dijo Novinha.
−Te equivocas, madre, y lo sabes −replicó Ela−. Puedo trazar un diagrama de cómo queremos que
sea el nuevo virus. Pero incluso trabajando bajo diez grados absolutos, no podemos cortar y
recombinar el virus de la descolada con suficiente precisión. O se muere, porque dejamos fuera
demasiado, o inmediatamente se repara en cuanto vuelve a temperaturas normales, porque no
quitamos lo suficiente.