ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Les ofreceré la sabiduría que tenga, pero yo no esperaría demasiada.
Con eso, el alcalde Kovano se zambulló en el tema de la reunión.
−Hay muchos problemas a largo plazo, pero no tendremos muchas posibilidades de resolverlos si
no lo hacemos primero con el más inmediato. Anoche hubo una especie de pelea en la casa de los
Ribeira...
−¿Por qué tienen que estar nuestras mejores mentes agrupadas en nuestra familia más inestable?
−murmuró el obispo.
−No son la familia más inestable, obispo Peregrino −objetó Valentine−. Son simplemente la familia
cuyas disputas internas causan más perturbación en la superficie. Otras familias sufren peores
enfrentamientos, pero no se notan porque no importan tanto a la comunidad.
El obispo asintió sabiamente, pero Valentine sospechaba que se sentía molesto por verse corregido
en un tema tan trivial. A pesar de todo, ella sabía que no lo era. Si el obispo y el alcalde empezaban
pensando que en la familia Ribeira eran más inestables de lo que ya de por sí eran, podían perder su
confianza en Ela, o en Miro, o en Novinha, todos los cuales eran absolutamente esenciales si
Lusitania quería sobrevivir a las crisis futuras. Para esa cuestión, incluso los miembros más
inmaduros de la familia, Quara y Grego, podían ser necesarios. Ya habían perdido a Quim,
probablemente el mejor de todos. Sería una tontería perder también a los demás.
Si los líderes de la colonia empezaban a juzgar equivocadamente a los Ribeira como grupo, pronto
los juzgarían también mal como individuos.
−Anoche la familia se dispersó −continuó el alcalde−, y por lo que sabemos, pocos son los que se
hablan entre sí. He intentado encontrar a Novinha, y acabo de enterarme de que se ha refugiado con
los Hijos de la Mente de Cristo y se niega a ver o a hablar con nadie. Ela me ha comunicado que su
madre ha sellado todos los archivos del laboratorio xenobiológico, de forma que el trabajo se ha
paralizado por completo esta mañana. Quara está con Ela, lo crea o no. Miro se encuentra fuera del
perímetro, en alguna parte. Olhado está en su casa y su esposa dice que se ha desconectado los ojos,
que es su forma de aislarse de la vida.
−Hasta ahora, parece que se están tomando muy mal la muerte del padre Esteváo −observó
Peregrino−. Tengo que visitarlos y ayudarlos.
−Todas ésas son respuestas perfectamente aceptables al dolor −dijo Kovano−, y no habría
convocado esta reunión si eso fuera todo. Como usted dice, Su Eminencia, debe tratar este asunto
como su líder espiritual, sin mí.
−Grego −apuntó Valentine al advertir que Kovano no lo había incluido en la lista.
−Exactamente −asintió el alcalde−. Su respuesta fue irse a un bar..., a varios bares, antes de que
acabara la noche, y decir a todos los matones borrachos y paranoides de Milagro, y tenemos unos
cuantos, que los cerdis han asesinado al padre Quim a sangre fría.
−Que Deus nos avençóe −murmuró el obispo Peregrino.