ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿Estás segura de que quieres hacer esto? −preguntó Miro. Otra vez se dirigía a la imagen en la
pantalla.
Entonces la imagen cambió, para convertirse en el rostro de una mujer joven a la que Valentine no
había visto nunca.
−¿Y si hay un ser que habita en la telaraña de rayos filóticos que conectan los ansibles de cada
mundo y cada nave en el universo humano? ¿Y si está compuesta de esas conexiones filóticas? ¿Y
si sus pensamientos se desarrollan en el giro y la vibración de esos pares separados? ¿Y si sus
recuerdos se almacenan en los ordenadores de cada mundo y cada nave?
−¿Quién eres? −preguntó Valentine, hablando directamente con la imagen.
−Tal vez soy quien mantiene vivas todas esas conexiones filóticas, de ansible a ansible. Tal vez soy
un nuevo tipo de organismo, uno que no entrelaza rayos, sino que los mantiene enlazados para que
nunca se rompan. Y si eso es cierto, entonces si esas conexiones se rompen alguna vez, si los
ansibles dejan de moverse..., si los ansibles guardan silencio alguna vez, entonces yo moriría.
−¿Quién eres? −repitió Valentine.
−Valentine, me gustaría que conociera a Jane −suspiró Miro− Una amiga de Ender y mía.
Jane.
De modo que Jane no era el nombre en código de un grupo subversivo dentro de la burocracia del
Congreso Estelar. Jane era un programa de ordenador, una pieza de software.
No. Si lo que ella acababa de sugerir era cierto, entonces Jane era más que un programa. Era un ser
que habitaba en la telaraña de rayos filóticos, que almacenaba sus recuerdos en los ordenadores de
cada mundo. Si ella tenía razón, entonces la telaraña fiíótica, la red de rayos filóticos entrecruzados
que conectaba los ansibles de cada mundo, era su cuerpo, su sustancia. Y los enlaces filóticos
continuaban trabajando sin romperse nunca porque ella lo deseaba así.
−Así que ahora le pregunto a la gran Demóstenes −dijo Jane−: ¿Soy raman o varelse? ¿Estoy viva?
Necesito tu respuesta, porque creo que puedo detener a la Flota Lusitania. Pero antes, tengo que
saberlo: ¿es una causa por la que merezca la pena morir?
Las palabras de Jane se clavaron en el corazón de Miro. Ella podía detener la flota, se dio cuenta de
inmediato. El Congreso había enviado el Pequeño Doctor con varias naves de la flota, pero aún no
había dado la orden de usarlo. No podían hacerlo sin que Jane lo supiera de antemano, y con su
completa penetración de todas las comunicaciones ansibles, podría interceptar la orden antes de que
fuera enviada.
El problema consistía en que no podía hacerlo sin que el Congreso advirtiera que ella existía, o al
menos que sucedía algo raro. Si la flota no confirmaba la orden, simplemente sería enviada otra vez,
y otra, y otra más. Cuanto más bloqueara los mensajes, más claro quedaría para el Congreso que
alguien tenía un grado imposible de control sobre los ordenadores ansibles.
Ella podría evitarlo enviando una confirmación falsa, pero entonces tendría que vigilar todas las