ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Miro −lo llamó ella.
Se volvió, esperó.
−Gracias por no amenazarme con que ese programa vuestro abra mis archivos si no lo hago yo.
−Por supuesto que no −dijo él.
−Andrew me habría amenazado con eso, ya sabes. Todo el mundo piensa que es un santo, pero
siempre amenaza a la gente que no le obedece.
−Él no me amenaza.
−Lo he visto hacerlo.
−Advierte.
−Oh, perdóname. ¿Existe alguna diferencia?
−Sí −dijo Miro.
−La única diferencia entre una advertencia y una amenaza consiste en si tú eres la persona que la
hace o la que la recibe.
−No. La diferencia consiste en lo que pretende esa persona.
−Márchate. Tengo trabajo que hacer, aunque esté pensando. Márchate.
Miro abrió la puerta.
−Pero gracias−dijo ella. −
Él cerró la puerta a su espalda.
Mientras se alejaba, lane conectó inmediatamente con él.
−Veo que decidiste no decirle que entré en sus archivos incluso antes de que vinieras.
−Sí, bueno. Me siento como un hipócrita −suspiró Miro−. Me agradeció algo que ya había hecho.
−Lo hice yo.
−Fuimos nosotros. Tú, Ender y yo. Vaya grupo.
−¿Lo pensará de verdad?
−Tal vez. O quizá ya lo haya pensado y haya decidido cooperar y esté solamente buscando una
excusa. O tal vez ya ha decidido no hacerlo y dijo unas palabras amables porque me tiene lástima.