ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Ela se echó a reír mientras avanzaba para sentarse a su lado, pero la risa murió rápidamente. Estaba
preocupada.
−Quara −dijo.
Ender suspiró y sonrió. Quara siempre llevaba la contraria desde su nacimiento, y nada la había
hecho cambiar. Sin embargo, siempre se había llevado mejor con Ela que con nadie.
−No es lo de siempre. De hecho, es menos problemática que de costumbre. Ni una pelea.
−¿Una mala señal?
−Sabes que está intentando comunicarse con la descolada.
−Lenguaje molecular.
−Bueno, lo que está haciendo es peligroso, y no establecerá comunicación aunque tenga éxito.
Sobre todo si tiene éxito, porque entonces habrá una buena posibilidad de que muramos todos.
−¿Qué está haciendo?
−Ha saqueado mis archivos, cosa que no resulta difícil, porque no pensé que tendría que protegerlos
contra ningún compañero xenobiólogo. Ha estado construyendo los inhibidores que he intentado
introducir en las plantas..., bastante fácil, porque dejé detalladamente explicado el proceso. Sólo que
en vez de introducirlo en algo, está entregándolo directamente a la descolada.
−¿Qué quieres decir con "entregándolo"?
−Ésos son sus mensajes. Eso es lo que les está enviando con sus preciosos transportadores de
mensajes. Si los transportadores son lenguaje o no, no es algo que vaya a quedar establecido con un
falso experimento como ése. Pero sea inteligente o no, sabemos que la descolada se adapta con una
eficacia diabólica... y puede que Quara esté ayudándola a adaptarse a algunas de mis mejores
estrategias para bloquearla.
−Traición.
−Esto es. Está suministrando al enemigo nuestros secretos militares.
−¿Has hablado con ella?
−’Sta brinando? Claro que falei. Ela quase me matou. (¿Estás bromeando? Claro que le hablé. Por
poco me mata.)
−¿Ha tratado con éxito a alguno de los virus?
−Ni siquiera está intentándolo. Es como si corriera a la ventana y gritara: "¡Vienen a mataros!". No
está haciendo ciencia, sino política entre especies, sólo que ni siquiera sabemos si el otro lado tiene
política o no, únicamente que Quara podría ayudar a que nos matara más rápidamente de lo que
hemos imaginado siquiera.