ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Han Fei−tzu, mi dulce hombre vacío, hay una época, cuando el gobernante está solo y sin amigos,
en que únicamente él puede actuar. Entonces debe ser sincero y darse a conocer. Sabes lo que es
cierto y lo que no lo es. Sabes que el mensaje de Keikoa era verdaderamente suyo. Sabes que
quienes gobiernan en nombre del Congreso Estelar son lo bastante crueles para crear una raza de
personas que, gracias a sus dones, sean gobernantes, y luego les cortan los pies para humillarlos y
convertirlos en sirvientes, como ministros perpetuos.
−No me muestres su cara −pidió Han Fei−tzu.
La aparición cambió. Se convirtió en otra mujer, una mujer de una época antigua, según su vestido,
su pelo y su maquillaje, los ojos maravillosamente sabios, la expresión sin edad. No habló. Cantó:
en un sueño claro
del último año
vinieron de mil millas
ciudad nublada
arroyos serpenteantes
hielo en los estanques
durante un instante
vi a mi amiga
Han Fei−tzu inclinó la cabeza y lloró.
Qing−jao se sorprendió al principio; luego su corazón se llenó de furia. Qué desvergonzadamente
manipulaba este programa a su padre; qué doloroso era que resultara tan débil ante sus obvias tretas.
Esta canción de Li Qing−jao era una de las más tristes y trataba de amantes separados. Su padre
debió de conocer y amar los poemas de Li Qing−jao o no la habría elegido para ser la
antepasada−del−corazón de su primera hija. Seguramente esta canción era una que cantó a su
amada Keikoa antes de que se la arrebataran. "¡En claro sueño vi a mi amiga, ciertamente!"
−No me engañas −espetó Qing−jao fríamente−. Sé que estoy ante nuestro peor enemigo.
La cara imaginaria de la poetisa Li Qing−jao la observó con frialdad.
−Tu peor enemigo es el que te hace tirarte al suelo como una criada para que malgastes la mitad de
tu vida en rituales sin sentido. Esto que os sucede es por culpa de hombres y de mujeres cuyo único
deseo es esclavizaros. Han tenido tanto éxito que os sentís orgullosos de vuestra esclavitud.
−Soy esclava de los dioses. Y me alegro de ello.
−Una esclava que se alegra es una esclava de todas formas.
La aparición se volvió a mirar a Wang−mu, cuya cabeza estaba aún apoyada en el suelo.
Sólo entonces se dio cuenta Qing−jao que todavía no había aceptado las disculpas de Wang−mu.
−Levántate, Wang−mu −susurró.
Pero Wang−mu no alzó la cabeza.