ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Un cambio deliberado introducido aquí por gente que intentaba obligar a Lusitania para que
encajara con su propio plan.
−¿Qué gente? −preguntó Wang−mu−. ¿Quién haría una cosa tan terrible?
−Lo he tenido en la cabeza durante años −dijo Ela−. Me preocupaba que hubiera tan pocas formas
de vida en Lusitania... Recuerda, Andrew, que ésa fue parte de la razón por la que descubrimos que
la descolada estaba implicada en el emparejamiento de las especies. Sabíamos que aquí hubo un
cambio catastrófico que destruyó a todas las especies y reestructuró a los pocos supervivientes. La
descolada fue más devastadora para la vida en Lusitania que una colisión con un asteroide. Pero
siempre supusimos que, ya que la habíamos encontrado aquí, la descolada evolucionó aquí. Yo
sabía que no tenía sentido, justo lo que dijo Qing−jao, pero ya que había sucedido, entonces no
importaba que tuviera sentido o no. Pero ¿y si no sucedió? ¿Y si la descolada vino de los dioses?
No dioses dioses, desde luego, sino alguna especie inteligente que desarrolló este virus
artificialmente.
−Eso sería monstruoso −dijo Wiggin−. Crear un veneno como ése y enviarlo a otros mundos, sin
saber o preocuparse por lo que podría matar.
−No un veneno −corrigió Ela−. Si realmente se encarga de la regulación de sistemas planetarios,
¿no podría ser la descolada un instrumento para terraformar otros mundos? Nosotros nunca hemos
intentado terraformar nada. Los humanos, y los insectores antes que nosotros, nos hemos asentado
solamente en mundos cuyas formas de vida nativas nos llevaron a una situación similar a la de la
Tierra. Una atmósfera rica en oxígeno que libera dióxido de carbono lo bastante rápido para
mantener la temperatura del planeta mientras el sol se vuelve más caliente. ¿Y si hubiera otra
especie que decidió de algún modo que, a fin de desarrollar planetas adecuados para la
colonización, debían enviar el virus de la descolada por adelantado..., con miles de años de
adelanto, tal vez, y así transformar de manera inteligente los planetas en las condiciones exactas que
necesitaran? Cuando llegaran, dispuestos a montar sus casas, tal vez tuvieran antivirus para
contrarrestar la descolada y así establecer una gaialogía real.
−O tal vez desarrollaron el virus para que no interfiriera con ellos o los animales que necesiten
−sugirió Wiggin−. Tal vez destruyeron toda la vida no esencial de cada mundo.
−En cualquier caso, eso lo explica todo. Los problemas a los que me he enfrentado, el no poder
encontrar sentido a las disposiciones imposibles e innaturales de las moléculas de la descolada...,
siguen existiendo sólo porque el virus funciona constantemente para mantener todas esas
contradiccioneff− internas. Pero nunca logré concebir cómo una molécula tan autocontradictoria
pudo desarrollarse en primer lugar. Todo eso encuentra una respuesta si sé que de algún modo fue
diseñado y creado. Según Wang−mu, ésa fue la queja de Qing−jao: que la descolada no podía
evolucionar y que la gaialogía de Lusitania no podía existir en la naturaleza. Bueno, no existe. Es
un virus artificial y una gaialogía artificial.
−¿Queréis decir que mis palabras os han ayudado en algo? −se asombró Wang−mu.
Sus rostros mostraron que, en su nerviosismo, virtualmente se habían olvidado de que ella era
todavía parte de la conversación.
−Todavía no lo sé −dijo Ela−. Pero es un nuevo punto de vista. Para empezar, si puedo asumir que
todo en el virus tiene un propósito, en vez de ser un amasijo normal de genes de la naturaleza que se