ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿No crees que yo no necesito eso?
Miro se volvió a reír, pero esta vez un poco más tarde, con más amabilidad.
−Has dado en el clavo. Me trataste como te gusta que te traten cuando estás apenado, y ahora te
estoy tratando como a mí me gustaría ser tratado. Nos prescribimos mutuamente nuestra propia
medicina.
−Tu madre y yo estamos casados todavía.
−Déjame decirte una cosa con la sabiduría de mis veinte años de vida. Será más fácil cuando
empieces a admitir que nunca la recuperarás. Que está permanentemente fuera de tu alcance.
−Ouanda lo está. Novinha no.
−Ella está con los Hijos de la Mente de Cristo. Es un convento de monjas, Andrew.
−No tanto. Es una orden monástica en la que sólo pueden ingresar parejas casadas. No puede
hacerlo sin mí.
−Ya −dijo Miro−. Podrás recuperarla cuando te unas a los Filhos. Ya te veo como dom Cristáo.
Ender no pudo dejar de reírse ante la idea.
−Durmiendo en camas separadas. Rezando todo el tiempo. Sin tocarse mutuamente.
−Si eso es el matrimonio, Andrew, entonces Ouanda y yo estamos casados ahora mismo.
−Lo es, Miro. Porque las parejas de los Filhos da Mente de Cristo trabajan juntos, y realizan un
trabajo juntos.
−Entonces nosotros estamos casados. Tú y yo. Porque estamos intentando salvar a Jane juntos.
−Sólo amigos −objetó Ender−. Somos sólo amigos.
−Rivales es más exacto. Jane nos mantiene a los dos como a amantes en vilo.
Miro hablaba de forma muy parecida a Novinha en sus acusaciones contra Jane.
−No somos amantes −corrigió Ender−. Jane no es humana. Ni siquiera tiene cuerpo.
−¿No eras el lógico de los dos? ¿No acabas de decir que tú y madre podíais seguir casados, sin
tocaros?
A Ender no le gustó la analogía, porque parecía entrañar cierta verdad. ¿Tenía razón Novinha al
sentir celos de Jane, como los había tenido durante muchos años?
−Ella vive prácticamente dentro de nuestras cabezas −continuó Miro−. Un lugar al que ninguna
esposa puede acceder.