ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ordenador. Tal vez cree que esto es todo. O tal vez los científicos de allí son muy incompetentes, sin
ningún sentido de cuál es su deber para recoger toda la información posible. No hay ni dos docenas
de especies en este informe..., y mira, están emparejadas del modo más absurdo. Es imposible tener
tan pocas especies.
−Pero ¿y si tienen razón?
−¿Cómo pueden tenerla? La gente de Lusitania ha estado confinada en una reserva diminuta desde
el principio. Sólo han visto lo que esos pequeños hombres−cerdos les han mostrado. ¿Cómo saben
que no les han mentido?
"Llamándoles hombres−cerdo... ¿es así como te convences, señora, de que ayudar al Congreso no
provocará xenocidio? Si los llamas por un nombre de animal, ¿significa eso que es correcto
llevarlos al matadero? Si los acusas de mentir, ¿significa eso que merecen la extinción?" Pero
Wang−mu no dijo nada. Sólo volvió a hacer la misma pregunta.
−¿Y si éste es el retrato auténtico de las formas de vida de Lusitania, y la forma en que la descolada
trabaja dentro de ellas?
−Si fuera cierto, entonces tendría que leer y estudiar estos documentos para hacer algún comentario
inteligente al respecto. Pero no son ciertos. ¿Hasta dónde llegamos en tu aprendizaje antes de que
me traicionaras? ¿No te enseñé gaialogía?
−Sí, señora.
−Bien, pues ahí tienes. La evolución es el medio por el cual el organismo planetario se adapta a los
cambios de su entorno. Si hay más calor procedente del sol, entonces las formas de vida del planeta
deben poder ajustar sus poblaciones relativas para compensar y bajar la temperatura. ¿Recuerdas el
experimento clásico
del Mundo Margarita?
−Pero ese experimento únicamente tenía una sola especie por toda la faz del planeta −objetó
Wang−mu−. Cuando el sol se volvía demasiado caliente, entonces las margaritas blancas crecían
para reflejar la luz de vuelta al espacio, y cuando el sol se volvía demasiado frío, crecían margaritas
oscuras para absorber la luz y mantenerla como calor.
Wang−mu se sintió orgullosa de recordar tan claramente Mundo Margarita.
−No, no, no −se enojó Qing−jao−. No has comprendido el razonamiento, naturalmente. La cuestión
es que de todas formas debía haber margaritas oscuras, aunque las claras fueran dominantes, y
margaritas claras cuando el mundo estaba cubierto de oscuridad. La evolución no puede producir
nuevas especies según la demanda. Está creando especies nuevas constantemente, a medida que los
genes cambian, se dividen y se rompen por la radiación, y pasan entre especies por medio de los
virus. Así, ninguna especie se cría a placer.
Wang−mu no comprendió la conexión todavía, y su cara debió de revelar su aturdimiento.
−¿Sigo siendo tu maestra, después de todo? ¿Debo mantener mi parte del acuerdo, aunque tú hayas
renunciado a la tuya?