27.03.2013 Views

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cosas juntos. Hacemos promesas y esperamos que <strong>los</strong> demás las mantengan. Todo es una ficción,<br />

pero cuando todo el mundo cree que las acciones de todos son el resultado de una elección libre, y<br />

da y toma responsablemente según eso, el resultado es la civilización.<br />

−Sólo una ficción.<br />

−Así es como lo explicó Valentine. Es decir, si no existe el libre albedrío. No estoy seguro de que<br />

ella lo crea. Supongo que diría que es civilizada, y por tanto debe creer en la historia, en cuyo caso<br />

cree absolutamente en el libre albedrío y piensa que toda idea de una historia inventada es una<br />

tontería..., pero eso es lo que ella creería aunque fuera cierto, y por eso no podemos estar seguros de<br />

nada.<br />

Entonces Ender se echó a reír, porque Valentine se rió la primera vez que le contó esto hacía<br />

muchos años. Cuando <strong>los</strong> dos acababan de dejar la infancia, y él estaba escribiendo el Hegemón e<br />

intentaba comprender por qué su hermano Peter había hecho todas aquellas cosas grandes y<br />

terribles.<br />

−No es gracioso −dijo Miro.<br />

−A mí me lo pareció.<br />

−O somos libres, o no lo somos. O la historia es cierta, o no lo es.<br />

−La cuestión es que debemos creer que es cierta para poder vivir como seres humanos civilizados.<br />

−No, no es eso. Porque si es mentira, ¿por qué deberíamos molestarnos en vivir como seres<br />

civilizados?<br />

−Porque la especie tiene mejor posibilidad de sobrevivir de esta forma. Porque nuestros genes<br />

requieren que creamos en la historia para poder ampliar nuestra habilidad de transmitir esos mismos<br />

genes durante muchas generaciones en el futuro. Porque todo aquel que no cree en la historia<br />

empieza a actuar de formas improductivas y anticooperativas, y al final la comunidad, el rebaño, lo<br />

rechazará, de forma que sus posibilidades de reproducción disminuirán. Por ejemplo, lo meterán en<br />

la cárcel, y <strong>los</strong> genes que producen su conducta incrédula acabarán extinguidos.<br />

−Entonces el marionetista requiere que creamos que no somos marionetas. Estamos obligados a<br />

creer en el libre albedrío.<br />

−Eso es lo que me explicó Valentine.<br />

−Pero ella no lo cree realmente, ¿verdad?<br />

−Por supuesto que no. Sus genes no se lo permiten.<br />

Ender volvió a reírse. Sin embargo, Miro no se tomaba este asunto a la ligera, como un juego<br />

fi<strong>los</strong>ófico. Estaba furioso. Cerró <strong>los</strong> puños y extendió <strong>los</strong> brazos en un gesto rígido que introdujo su<br />

mano en el centro de la pantalla. Causó una sombra sobre ella, un espacio donde no era visible<br />

ningún rayo filótico. Un auténtico espacio vacío. Excepto que ahora Ender pudo ver las motas de<br />

polvo flotando en la pantalla, capturando la luz de la ventana y la puerta abierta de la casa. En<br />

concreto, una gran mota, como un filamento de pelo, una diminuta fibra de algodón, flotaba

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!