ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Ni eres rival para mí. Nunca lo fuiste, y nunca lo serás. Tienes demasiado corazón. Eres como
Valentine. No te atreves a hacer lo necesario. Eso te convierte en blando y débil. Te vuelve fácil de
destruir.
Un súbito destello de luz. ¿Qué era la muerte en el Expacio después de todo? ¿Había perdido Jane
la pauta en su mente? ¿Iban a explotar, o caían a un sol?
No. Era la puerta al abrirse. Era la luz de la mañana lusitana, entrando en la relativa oscuridad del
interior de la nave.
−¿Vais a salir?.−gritó Grego. Asomó la cabeza−. ¿Vais...?
Entonces los vio. Ender advirtió que contaba en silencio.
−Nossa Senhora −susurró Grego−. ¿De dónde demonios han salido?
−De la mente completamente jodida de Ender −respondió Peter.
−De recuerdos antiguos y tiernos −añadió la nueva Valentine.
−Ayúdame con los virus −pidió Ela.
Ender extendió las manos, pero ella se los entregó a Miro. No explicó nada, pero él comprendió. Lo
que había sucedido en el Exterior era demasiado extraño para que pudiera aceptarlo. Fueran lo que
fuesen Peter y esta nueva Valentine, no deberían existir. La creación de Miro de un nuevo cuerpo
para sí tenía sentido, aunque fuera terrible ver cómo el viejo cuerpo se disolvía. La concentración de
Ela fue tan pura que no había creado nada aparte de las ampollas que había traído para ese
propósito. Pero Ender había convocado a dos personas completas, ambas molestas a su propio
modo: la nueva Valentine porque era una ridícula parodia de la real, que seguramente esperaba ante
la puerta. Y Peter conseguía ser odioso aunque todas sus burlas contenían un tono que resultaba a la
vez peligroso y sugestivo.
−Jane −susurró Ender−. Jane, ¿estás conmigo?
−Sí.
−¿Has visto todo esto?
−Sí.
−¿Lo comprendes?
−Estoy muy cansada. Nunca he estado cansada antes. Nunca he hecho algo tan difícil. Requirió...
toda mi atención a la vez. Y dos cuerpos más, Ender. Obligarme a que los introdujera en la pauta
así..., no sé cómo lo conseguí.
−No pretendía hacerlo.
Pero ella no respondió.