ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

impertinencias de Grego, al menos a veces.
−He seguido algunas de esas conversaciones durante unas cien declaraciones y respuestas. La
mayoría mueren mucho antes. Unas cuantas se incorporan en el cuerpo principal del virus. Pero esto
es lo más interesante: es completamente voluntario. A veces un virus coge el dardo y lo conserva,
mientras que la mayoría de los demás no lo hacen. A veces la mayoría de los virus conservan un
dardo concreto. Pero la zona donde incorporan los dardos mensajeros es exactamente la zona que ha
sido más difícil de estudiar. Eso se debe a que no forma parte de su estructura, es su memoria, y los
individuos son todos diferentes unos de otros. También tienden a soltar unos cuantos fragmentos de
memoria cuando han aceptado demasiados dardos.
−Todo eso es fascinante −convino Grego−, pero no es ciencia. Hay multitud de explicaciones para
esos dardos y los enlaces y despieces aleatorios...
−¡No son aleatorios! −exclamó Quara.
−Nada de eso es lenguaje −insistió Grego.
Ender ignoró la discusión, porque Jane le susurraba al oído a través del receptor en forma de joya
que llevaba. Ahora le hablaba menos que en los años anteriores. Él escuchó con atención, sin dar
nada por hecho.
−Ha encontrado algo −informó Jane−. He observado su investigación y hay algo que no sucede con
ninguna otra criatura subcelular. He hecho muchos análisis diferentes de los datos, y cuanto más
simulo y pruebo esta conducta concreta de la descolada, menos parece un código genético y más se
asemeja a un lenguaje. No podemos descartar la posibilidad de que sea voluntario.
Cuando Ender devolvió su atención a la discusión en curso, Grego tenía la palabra.
−¿Por qué convertimos todo lo que no hemos averiguado todavía en una especie de experiencia
mística? −Grego cerró los ojos y entonó−: ¡He encontrado una nueva vida! ¡He encontrado una
nueva vida!
−¡Basta! −gritó Quara.
−Esto se nos está escapando de las manos −advirtió Novinha−. Grego, por favor, intenta mantenerlo
al nivel de una discusión racional.
−Es difícil, cuando todo es tan irracional. Até agora quem já imaginou microbiologista que se torna
namorada de uma molécula? "¿Quién ha oído hablar de una microbióloga enamorada de una
molécula?"
−¡Basta! −exclamó Novinha bruscamente−. Quara es tan científica como tú, y..
−Lo era −murmuró Grego.
−Y, si tienes la amabilidad de callarte el tiempo suficiente para escucharme, ella tiene derecho a ser
oída. −Novinha estaba bastante furiosa ahora, pero, como de costumbre, Grego no parecía
impresionado−. Ya deberías saber, Grego, que a menudo las ideas que al principio parecen más
absurdas y contraintuitivas son las que después causan cambios fundamentales en la forma en que