ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Algo es algo.
−Pero no pueden matar a toda la pauta, ¿no lo ves? Después de todo, no depende de los ansibles.
Depende de mí y del enlace que existe entre los ordenadores y yo. No pueden cortar el enlace que
existe entre los ordenadores de aquí y los satélites que orbitan Lusitania y yo. Y tal vez Jane no
necesita tampoco los ansibles. Después de todo, tú no los necesitas para buscarme a través de ella.
−Te dejaré, entonces. Pero esto ayudará. Tiene que ayudar. Si Jane da con una forma de sobrevivir
gracias a esto, será una auténtica victoria. La primera victoria, cuando empezaba a pensar que no
habría ninguna.
En el momento en que abandonó la presencia de la reina colmena, Ender empezó a hablar con Jane
para contarle lo que le había explicado la reina colmena. Quién era Jane, cómo fue creada.
Y a medida que él iba hablando, ella se analizaba a sí misma a la luz de lo que decía. Empezó a
descubrir cosas acerca de sí misma que nunca había imaginado. Para cuando Ender regresó a la
colonia humana, había verificado cuanto fue posible de su historia.
−Nunca lo descubrí porque siempre empezaba por una hipótesis falsa −dijo Jane−. Imaginaba que
mi centro estaba en algún lugar en el espacio. Tendría que haber supuesto que estaba en tu interior
por el hecho de que, incluso cuando estaba furiosa contigo, tenía que volver a ti para sentirme en
paz.
−Y ahora la reina colmena dice que te has vuelto tan grande y compleja que ya no puede contener tu
pauta en su mente.
−Debo haber experimentado un crecimiento supremo durante mi pubertad.
−Eso es.
−¿Pudo ser que los humanos siguieran añadiendo ordenadores y enlazándolos?
−Pero no es el hardware, Jane. Son los programas.
−He de tener la memoria física para contenerlo todo.
−Tienes la memoria. La cuestión es si puedes acceder a ella sin los ansibles.
−Lo intentaré. Como le dijiste a la reina, es como aprender a flexionar un músculo que no sabes que
tienes.
−O aprender a vivir sin uno.
−Veré qué se puede hacer.