ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−No has cambiado nada en todos estos años, Andrew.
Él le sonrió, la abrazó y la hizo regresar adentro. Luego se volvió y se encaminó hacia su casa.
Había luz suficiente para que pudiera encontrar el camino, aunque tropezó y se perdió varias veces.
−Estás llorando −dijo Jane en su oído.
−Es un día muy feliz −respondió él.
−Lo es. Eres la única persona que malgasta la piedad consigo mismo esta noche.
−Muy bien, entonces −replicó Ender−. Si soy el único, al menos hay uno.
−Me tienes a mí −añadió ella−. Y nuestra relación ha sido casta desde el principio.
−Ya he tenido suficiente castidad en la vida. No esperaba más.
−Todo el mundo es casto al final. Todo el mundo acaba fuera del alcance de los pecados mortales.
−Pero yo no estoy muerto −objetó él−. Todavía no. ¿O sí lo estoy?
−¿Te parece esto el cielo?
Él se rió, pero no de forma agradable.
−Bien, entonces no puedes estar muerto.
−Te olvidas de que esto podría ser fácilmente el infierno.
−¿Lo es? −le preguntó ella.
Ender pensó en todo lo que se había conseguido. Los virus de Ela. La curación de Miro. La
amabilidad de la joven Val hacia Nimbo. La sonrisa de paz en el rostro de Novinha. La alegría de
los pequeninos mientras la libertad empezaba a recorrer su mundo. Sabía que el viricida estaba ya
abriendo un sendero cada vez más amplio a través de la pradera de capim que rodeaba la colonia. A
esta hora ya debería haber alcanzado los otros bosques, y la descolada, indefensa ya, cedía a medida
que la muda y pasiva recolada ocupaba su lugar. Todos esos cambios no podían suceder en el
infierno.
−Supongo que todavía estoy vivo −dijo.
−Y yo también −respondió Jane−. Es algo. Peter y Val no son las únicas personas que brotaron de
tu mente.
−No, no lo son.
−Los dos estamos todavía vivos, aunque nos esperen tiempos difíciles.
Ender recordó lo que le esperaba a ella, la mutilación mental que estaba sólo a semanas de