ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

que nos advirtió al alcalde y a mí de lo que sucedería. Valentine conocía la historia, conocía a la
humanidad, pero el alcalde y yo pensamos que os conocíamos a vosotros y que erais más fuertes
que la historia. Pobres de nosotros, pues sois tan indignos como cualquier otro hombre, igual que
yo. ¡El pecado recae sobre cada uno de nosotros, que pudimos evitar esto y no lo hicimos! Sobre las
esposas que no intentaron retener a sus maridos en casa. Sobre los hombres que observaron pero no
dijeron nada. Y sobre todos aquellos que sostuvieron las antorchas y mataron a una tribu de
hermanos cristianos por un crimen cometido por sus primos lejanos a medio continente de distancia.
"La ley está haciendo su pequeña porción de justicia. Geráo Gregorio Ribeira von Hesse se
encuentra en prisión, pero por otro crimen, por haber violado nuestra confianza y contado secretos
que no tenía derecho a revelar. No está en prisión por la masacre de los pequeninos, porque no tiene
más culpa que los demás que le seguisteis. ¿Me comprendéis? ¡La culpa es de todos nosotros, y
todos debemos arrepentirnos juntos, y hacer juntos nuestra penitencia, y rezar a Cristo para que nos
perdone a todos juntos por la terrible acción que cometimos con su nombre en nuestros labios!
"Estoy de pie sobre los cimientos de esta nueva capilla, que llevará el nombre del padre Esteváo,
Apóstol de los Pequeninos. Los bloques de los cimientos fueron arrancados de las paredes de
nuestra catedral: allí hay agujeros ahora, y el viento podrá soplar y la lluvia podrá caer sobre
nosotros cuando recemos. Y así permanecerá la catedral, herida y rota, hasta que esta capilla quede
terminada.
"¿Y cómo la terminaremos? Os iréis a casa, todos vosotros, a vuestras casas, y abriréis las paredes,
y cogeréis los bloques que caigan, y los traeréis aquí. Y también vosotros dejaréis vuestras paredes
abiertas hasta que esta capilla se complete.
"Luego abriremos agujeros en las paredes de cada fábrica, de cada edificio de nuestra colonia, hasta
que no quede ninguna estructura que muestre la herida de nuestro pecado. Y todas esas heridas
permanecerán abiertas hasta que las paredes sean lo suficientemente altas para poner el tejado, que
será entonces cubierto y techado con los troncos de los árboles quemados que cayeron en el bosque,
intentando defender a su pueblo de nuestras manos asesinas.
"Y entonces vendremos, todos nosotros, a esta capilla, y entraremos de rodillas, uno a uno, hasta
que todos nos hayamos arrastrado sobre las tumbas de nuestros muertos, y bajo los cuerpos de esos
viejos hermanos que vivieron como árboles en la tercera vida que nuestro Dios misericordioso les
concedió hasta que nosotros le pusimos fin. Entonces todos rezaremos pidiendo perdón. Rezaremos
a nuestro venerado padre Esteváo para que interceda por nosotros. Rezaremos a Cristo para que
incluya nuestro terrible pecado en Su expiación, para que no tengamos que pasar la eternidad en el
infierno. Rezaremos a Dios para que nos purifique.
"Sólo entonces repararemos nuestras paredes dañadas y curaremos nuestras casas. Ésa es nuestra
penitencia, hijos míos. Recemos para que sea suficiente.
En mitad de un claro cubierto de ceniza, Ender, Valentine, Miro, Ela, Quara, Ouanda y Olhado
contemplaban cómo la más honorable de las esposas era descuartizada viva y plantada en el suelo,
para que se convirtiera en un nuevo árbol−madre a partir del cadáver de su segunda vida. Mientras
moría, las madres supervivientes metieron la mano en una abertura del viejo árbol−madre y
rescataron los cadáveres de los hijos muertos y las pequeñas madres que habían vivido allí, y los
colocaron sobre el cuerpo sangrante hasta que formaron una pila. En cuestión de una hora, su retoño
se alzaría de los cadáveres y buscaría la luz del sol.