ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−¿Y de qué sirve eso? −preguntó Wang−mu−. Mis padres fueron demasiado presuntuosos al
ponerme el nombre de una diosa tan distinguida. Por eso los dioses no me hablarán nunca.
A Qing−jao le entristeció que Wang−mu hablara con tanta amargura. Si supiera lo dispuesta que
estaría a cambiar de lugar con ella... ¡Quedar libre de la voz de los dioses! No tener que arrodillarse
nunca en el suelo para seguir las vetas de la madera, no lavarse las manos excepto cuando se
ensuciaran...
Sin embargo, Qing−jao no podía explicárselo a la muchacha. ¿Cómo iba a comprender? Para
Wang−mu, los agraciados eran la elite privilegiada, infinitamente sabia e inaccesible. Si Qing−jao
le explicara que las cargas de los agraciados eran mucho mayores que las recompensas, parecería
una mentira.
Pero para Wang−mu la agraciada no había sido inaccesible: le había hablado a Qing−jao, ¿no? Así
que Qing−jao decidió decir de todas formas lo que anidaba en su corazón.
−Si Wang−mu, viviría alegremente el resto de mis días ciega si pudiera quedar libre de las voces de
los dioses.
La boca de Wang−mu se abrió, llena de sorpresa. Sus ojos se ensancharon.
Había sido un error hablar. Qing−jao lo lamentó de inmediato.
−Estaba bromeando −dijo.
−No −replicó Wang−mu−. Ahora estás mintiendo. Antes decías la verdad. −Se acercó, chapoteando
descuidadamente por entre los arrozales−. Toda la vida he visto llevar a los agraciados al templo en
sus palanquines, con sus brillantes sedas y toda la gente inclinándose a su paso, todos los
ordenadores abiertos a ellos. Cuando hablan, su lenguaje suena a música. ¿Quién no querría ser uno
de ellos?
Qing−jao no podía hablar abiertamente, no podía decir: "Todos los días los dioses me humillan y
me hacen ejecutar tareas estúpidas y sin sentido para purificarme, y al día siguiente vuelven a
empezar".
−No me creerás, Wang−mu, pero esta vida, aquí en los campos, es mejor.
−¡No! −exclamó Wang−mu−. Te lo han enseñado todo. ¡Sabes todo lo que hay que saber! Puedes
hablar muchos idiomas, sabes leer todo tipo de palabras, puedes pensar pensamientos que están tan
por encima de los míos como están mis pensamientos por encima de los pensamientos de un
caracol.
−Hablas muy bien −dijo Qing−jao−. Tienes que haber ido al colegio.
−¡Colegio! −desdeñó Wang−mu−. ¿Qué es el colegio para niños como yo? Aprendimos a leer, pero
sólo lo suficiente para entender las oraciones y los carteles de las calles. Aprendimos nuestros
números, pero sólo lo suficiente para hacer la compra. Memorizamos dichos de los sabios, pero sólo
los que nos enseñaron para que nos contentáramos con nuestro lugar en la vida y obedeciéramos a
aquellos que son más sabios que nosotros.