ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

Su padre le tocó amablemente el hombro con la mano.
−Pero creo que los dioses te harán digna. El Congreso Estelar tiene el mandato del cielo, pero tú has
sido también elegida para seguir tu propio camino. Puedes tener éxito en esta gran labor. ¿Lo
intentarás?
−Lo intentaré.
"También fracasaré, pero eso no sorprenderá a nadie, y menos a los dioses, que conocen mi
indignidad."
−Se han abierto todos los archivos pertinentes para que los investigues, cuando pronuncies tu
nombre y teclees la clave. Si necesitas ayuda, avísame.
Se marchó de la habitación de su padre con dignidad y se obligó a subir lentamente las escaleras
hasta su dormitorio. Sólo cuando estuvo dentro con la puerta cerrada se arrojó de rodillas y se
arrastró por el suelo. Siguió vetas en la madera hasta que apenas pudo ver. Su indignidad era tan
grande que no se sentía del todo limpia; fue al lavabo y se frotó las manos hasta que supo que los
dioses estaban satisfechos. Dos veces los sirvientes intentaron interrumpirla con comidas o
mensajes (poco le importaba qué), pero cuando vieron que estaba comulgando con los dioses se
inclinaron y se marcharon en silencio.
No fue lavarse las manos lo que finalmente la dejó limpia. Fue el momento en que apartó de su
corazón el último vestigio de inseguridad. El Congreso Estelar tenía el mandato del cielo. Ella tenía
que purgarse de toda duda. Fuera lo que fuese lo que pretendían hacer con la Flota Lusitania, lo que
cumplían era la voluntad de los dioses. Si de hecho ella estaba acatando la voluntad de los dioses,
entonces le abrirían un camino para resolver el problema que le había sido planteado. Cada vez que
pensara lo contrario, cada vez que las palabras de Demóstenes regresaran a su mente, tendría que
anularlas recordando que debía obedecer a los gobernantes que tenían el mandato del cielo.
Para cuando su mente estuvo en calma, tenía las palmas despellejadas y manchadas de sangre. "Es
así como surge mi comprensión de la verdad −se dijo−. Si me aparto lo suficiente de mi mortalidad,
entonces la verdad de los dioses subirá hasta la luz."
Quedó limpia por fin. Era tarde y sentía los ojos cansados. Sin embargo, se sentó ante su terminal y
empezó a trabajar.
−Muéstrame los sumarios de toda la investigación que se ha realizado hasta ahora acerca de la Flota
Lusitania −pidió−, empezando por el más reciente.
Casi de inmediato, las palabras empezaron a aparecer en el aire sobre su terminal, página tras
página, alineadas como soldados marchando al frente. Leía una, luego la hacía correr, sólo para que
la página que la seguía ocupara su lugar. Leyó siete horas hasta que no pudo más. Entonces se
quedó dormida ante el terminal.
"Jane lo observa todo. Puede ocuparse de un millón de tareas y prestar atención a un millar de
cuestiones a la vez. Ninguna de esas capacidades es infinita, pero son mucho mayores que nuestra
patética habilidad para pensar en una cosa mientras hacemos otra. Sin embargo, ella tiene una
limitación sensorial de la que nosotros carecemos; o, más bien, nosotros somos su mayor limitación.