ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Lo único que te da poder es esa maldita joya de tu oído. Ella te susurra secretos, te habla de noche
cuando estás en la cama con tu esposa, y cada vez que quiere algo, allá vas a una reunión donde no
tienes nada que hacer, diciendo lo que quiera que ella te dice. ¡Y acusas a Quara de cometer
traición! Por lo que a mí respecta, tú eres el que está traicionando a personas reales por un pedazo
de software demasiado crecido.
−Novinha −dijo Ender.
Se suponía que era el principio de un intento para calmarla. Pero ella no estaba interesada en
dialogar.
−No te atrevas a intentar convencerme, Andrew. Todos estos años pensé que me amabas...
−Te amo.
−Pensé que realmente te habías convertido en uno de nosotros, en parte de nuestras vidas.
−Lo soy.
−Pensé que era real...
−Lo es.
−Pero sólo eres lo que el obispo Peregrino nos advirtió desde el principio, Un manipulador. Un
controlador. Tu hermano gobernó a toda la humanidad, ¿no es ésa la historia? Pero tú no eres tan
ambicioso. Te contentas con un planeta pequeño.
−En el nombre de Dios, madre, ¿te has vuelto loca? ¿No conoces a este hombre?
−¡Eso creía! −Novinha estaba llorando ahora−. Pero nadie que me amara dejaría que mi hijo se
marchara a enfrentarse con esos cerdis asesinos...
−¡No podría haber detenido a Quim, madre! ¡Nadie habría podido!
−Ni siquiera lo intentó. ¡Lo aprobó!
−Sí −admitió Ender−. Pensé que tu hijo actuaba de manera noble y valiente, y lo aprobé. Sabía que
aunque el peligro no era grande, sí era real, y sin embargo decidió ir... y lo aprobé. Es exactamente
lo que tú habrías hecho, y espero que sea lo que yo haría en su mismo lugar. Quim es un hombre, un
buen hombre, tal vez un gran hombre. No necesita tu protección, ni la quiere. Ha decidido cuál es la
obra de su vida y la está realizando. Lo admiro por eso, y lo mismo deberías hacer tú. ¿Cómo te
atreves a sugerir que ninguno de nosotros podría haberse interpuesto en su camino?
Novinha guardó por fin silencio, por el momento al menos. ¿Medía las palabras de Ender?
¿Advertía lo inútil y lo cruel que era por su parte dejar marchar a Quim con su furia en lugar de con
su esperanza? Durante ese silencio, Ender aún alentó alguna esperanza.
Entonces el silencio terminó.