ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Chicos, callaos y dejadme explicar esto a Andrew −exigió Novinha−. Ela y yo estábamos
discutiendo lo que podíamos hacer si las patatas fracasaban, y me dijo..., no, explícalo tú, Ela.
−Es una idea bastante sencilla. En vez de intentar cultivar patatas que inhiban el crecimiento del
virus de la descolada, tenemos que ir a por el virus mismo.
−Eso es −asintió Grego.
−Cierra el pico −ordenó Quara.
−Sé amable con todos nosotros, Grego, y haz lo que tu hermana te ha pedido tan educadamente
−dijo Novinha.
Ela suspiró y continuó:
−No podemos matarlo porque eso eliminaría toda la vida nativa de Lusitania. Así que propongo
intentar el desarrollo de un nuevo cultivo de descolada que siga actuando como el virus que
tenemos en los ciclos reproductivos de todas las formas de vida lusitanas, pero sin la habilidad para
adaptarse a nuevas especies.
−¿Puedes eliminar esa parte del virus? −preguntó Ender−. ¿Puedes encontrarlo?
−No es probable. Pero creo que puedo encontrar todas las partes del virus que están activas en los
cerdis y en todas las parejas planta−animal, mantenerlas, y descartar todo lo demás. Entonces
añadiríamos una rudimentaria habilidad reproductora y estableceríamos algunos receptores para que
responda adecuadamente a los cambios apropiados en el cuerpo anfitrión, lo meteríamos todo en un
órgano nuevo, y lo tendríamos: un sustituto de la descolada de forma que los pequeninos y todas las
especies nativas estén a salvo y nosotros podamos vivir sin preocuparnos.
−¿Entonces rociarías todo el virus original de la descolada para aniquilarlo? −preguntó Ender−. ¿Y
si ya hay un cultivo resistente?
−No, no lo rociaremos, porque eso acabaría con los virus que ya se han incorporado a los cuerpos
de todas las criaturas lusitanas. Esto es lo difícil...
−Como si el resto fuera fácil −masculló Novinha−, crear un organismo nuevo de la nada...
−No podemos inyectar esos organelos en unos cuantos cerdis o en todos, porque también
tendríamos que inyectarlos en todas las formas de vida animal nativa, árboles y hierbas.
−No puede hacerse −dijo Ender.
−Entonces tenemos que desarrollar un mecanismo que desarrolle los organelos universalmente, y
que al mismo tiempo destruya los viejos virus de la descolada de una vez por todas.
−Xenocidio −intervino Quara.
−Ésa es la cuestión −dijo Ela−. Quara sostiene que la descolada es consciente.
Ender miró a la más joven de sus hijas adoptivas.