ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

trabajo que se había hecho en muchos otros mundos, pero resultaba más difícil de realizar por la
necesidad de no competir con demasiada intensidad con las especies locales de las que dependían
los pequeninos. Jakt estaba allí arriba, trabajando para todos ellos: era una buena justificación para
su ausencia, pero Valentine todavía lo echaba de menos. De hecho, lo necesitaba con todas sus
fuerzas, pues las creaciones de Ender la habían dejado hecha un lío. Miro no era ningún sustituto
para su marido, sobre todo porque su nuevo cuerpo era un brusco recordatorio de lo que había
sucedido en el Exterior.
"Si yo viajara allá afuera, ¿qué crearía? Dudo que trajera de vuelta a una persona, porque temo que
no hay ninguna alma en la raíz de mi psique. Ni siquiera la mía propia. ¿Qué otra cosa ha sido mi
apasionado estudio de la historia, sino una búsqueda de la humanidad? Otros la encuentran
escudriñando en sus propios corazones. Sólo las almas perdidas necesitan buscarla fuera de sí
mismas."
−La fila casi ha terminado −susurró Miro.
Entonces el servicio empezaría pronto.
−¿Dispuesto a purgar tus pecados? −susurró Valentine.
−Como explicó el obispo, sólo purgaré los pecados de este nuevo cuerpo. Todavía tengo que
confesar y cumplir penitencia por los pecados que cometí con el antiguo. Por supuesto, no fueron
posibles muchos pecados carnales, pero hay bastantes de envidia, rencor, malicia y autocompasión.
Y estoy intentando decidir si también tengo que confesar un suicidio. Cuando mi antiguo cuerpo se
desmoronó para convertirse en nada, estaba respondiendo al deseo de mi corazón.
−Nunca tendrías que haber recuperado la voz −dijo Valentine−. Ahora farfullas sólo por oírte hablar
tan bien.
Él sonrió y le palmeó el brazo.
El obispo empezó la ceremonia con una oración, dando gracias a Dios por todo lo que se había
conseguido en los últimos meses. Omitió la creación de los dos nuevos ciudadanos de Lusitania,
aunque la curación de Miro fue colocada definitivamente del lado de Dios. Hizo que Miro avanzara
y lo bautizó casi de inmediato, y luego, como no se trataba de una misa, pasó acto seguido a su
homilía.
−La piedad del Señor tiene un alcance infinito −declaró el obispo−. Sólo podemos esperar que
quiera concedernos más de lo que nos merecemos, y que nos perdone por nuestros terribles pecados
individuales y colectivos. Sólo podemos esperar que, como Nínive, que se salvó de la destrucción
gracias al arrepentimiento, podamos convencer a nuestro Señor para que nos salve de la flota que ha
permitido que venga a castigarnos.
−¿Envió la flota antes de que quemáramos el bosque? −susurró Miro, bajito, de forma que sólo
Valentine pudiera oírlo.
−Tal vez el Señor sólo cuenta el momento de llegada, no la partida −sugirió Valentine.
Sin embargo, lamentó de inmediato su ligereza. Se encontraban en un acto solemne: aunque ella no
fuera católica practicante, sabía que cuando una comunidad aceptaba la responsabilidad por el mal