ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−Entonces sabemos adónde necesitamos ir, pero no podemos llegar desde aquí.
−Hasta anoche no sabía lo suficiente para imaginar si podríamos diseñar esta nueva recolada o no, y
por tanto no tenía ninguna forma de saber que podríamos hacerlo. Suponía que si podía diseñarse,
podía crearse. Estaba dispuesta a hacerlo, dispuesta a actuar en el momento en que Quara cediera.
Todo lo que hemos conseguido es saber, por fin, por completo, que no puede hacerse. Quara tenía
razón. Descubrimos lo suficiente para matar todos los virus de la descolada en Lusitania. Pero no
somos capaces de crear la recolada que podría reemplazarla y mantener funcionando la vida aquí.
−Y si usamos la bacteria viricida...
−Todos los pequeninos del mundo estarían donde está ahora Plantador dentro de una semana o dos.
Y toda la historia y los pájaros y las enredaderas y todo... Tierra calcinada. Una atrocidad. Quara
tenía razón.
Ela volvió a echarse a llorar.
−Sólo estás cansada.
Era Quara, despierta ahora y con un aspecto terrible. El sueño no la había refrescado.
Ela, por su parte, no pudo contestar a su hermana.
Quara parecía estar pensando en decir algo cruel, del estilo de "ya te lo advertí". Pero lo pensó
mejor, se acercó y colocó una mano sobre el hombro de Ela.
−Estás cansada, Ela. Necesitas dormir.
−Sí.
−Pero vamos a decírselo primero a Plantador.
−A decirle adiós.
−Sí, a eso me refería.
Se dirigieron al laboratorio que contenía la habitación esterilizada de Plantador. Los investigadores
pequeninos estaban otra vez despiertos: todos se habían unido a la vigilia de las últimas horas de
Plantador. Miro estaba dentro con él, y en esta ocasión no le pidieron que saliera, aunque Ender
sabía que tanto Ela como Quara ansiaban acompañar al pequenino. En cambio, ambas le hablaron a
través de los altavoces, explicándole lo que habían descubierto. Tener el éxito casi al alcance de la
mano era peor, a su modo, que el completo fracaso, porque podía conducir fácilmente a la
destrucción de todos los pequeninos, si los humanos de Lusitania se sentían suficientemente
desesperados.
−No la usaréis −susurró Plantador.
Los micrófonos, pese a su alto grado de sensibilidad, apenas recogían su voz.